次韵苏仲豫承务寄伯达推官

宋 · 释道潜

译文

苏子真豪英

苏子真是豪杰英才

气貌严且重

气度容貌庄严而厚重

幼无儿女姿

从小就没有儿女情态

嗜好百不动

各种嗜好都不能动摇他的心志

唯余读书事

唯有读书这件事

乃与古人共

才是与古人所共有的

文章造深淳

文章造诣深邃淳厚

词力宽不纵

笔力雄宽却不放纵

乐哉贤父兄

快乐啊有贤明的父兄

道义日相从

道义上日日相从相随

昨朝西湖外

昨天早晨在西湖之外

目极孤鸿送

极目远送一只孤鸿飞去

高帆去百里

高挂的船帆远去百里之外

山水乏吟弄

山水间少了吟咏赏玩之人

作诗投置邮

写诗投递给驿传

但述鸰原梦

只述说鹡鸰原上兄弟相思的梦

赏析

题解
此诗次韵苏仲豫承务寄伯达推官之作。赞苏轼豪英气貌、幼无儿女姿嗜好百不动、唯读书事与古人共、文章深淳词力宽不纵,写乐哉贤父兄道义日相从,末以昨朝西湖外目极孤鸿送、高帆百里山水乏吟弄、作诗投邮但述鸰原梦作结。

逐句解读
「苏子真豪英,气貌严且重。」苏子真是豪英,气貌庄严且厚重。赞苏轼之气——豪英之质、严且重。

「幼无儿女姿,嗜好百不动。」幼年就没有儿女之态,嗜好百般都不动摇。写苏轼之定——不受俗好所动。

「唯余读书事,乃与古人共。」唯有读书之事,才与古人共之。写苏轼之学——唯好读书、与古为徒。

「文章造深淳,词力宽不纵。」文章造诣深淳,词力宽博而不放纵。写苏轼之文——深淳宽博、有力有节。

「乐哉贤父兄,道义日相从。」快乐啊贤能的父兄,道义日日相从。写苏门之乐——父兄同道、日相切磋。

「昨朝西湖外,目极孤鸿送。」昨朝西湖之外,目送孤鸿远去极尽目力。写目送远行——孤鸿远去、目送至尽。

「高帆去百里,山水乏吟弄。」高帆去了百里,山水之间少了吟弄之人。写别后之寂——少了吟诗之人。

「作诗投置邮,但述鸰原梦。」作诗投寄邮递,只述鸰原之梦。以兄弟之思收束——鸰原喻兄弟、梦述相思。

艺术手法
一、以定写豪:百不动——豪不在于动而在于定,百般嗜好都不能动其心。二、以宽写力:词力宽不纵——有力而不放纵,是真正的词力。三、以鸿写别:孤鸿——送行如送鸿,鸿远而人孤。

总体评价
此诗以五古次韵寄友,先赞苏轼之品格,后写送别之思。

「幼无儿女姿,嗜好百不动」写苏轼之异——幼即不凡、百嗜不动,是最高的品格赞许。

「作诗投置邮,但述鸰原梦」以鸰原之典收束——鸰在原野喻兄弟在患难中相救,述此梦即写兄弟之思之深。

相关诗词