次韵思正雨中偶兴

宋 · 释道潜

译文

招提岑寂古城隈,海雨江风日日来。

寺院在古城的角落分外岑寂,海雨江风天天都来。

但觉园林芳意尽,不知红紫为谁开。

只觉得园林中的芳意已经尽了,不知道那些红紫之花是为谁而开。

花飞南陌浑空柳,绿染中庭半是苔。

花飞南陌只剩下光秃的柳树,绿色染满中庭一半是苔藓。

有客冲泥能过我,笋舆驼褐夜深回。

有客人冒雨冲泥能来访问我,竹轿驼褐深夜才回。

赏析

题解
此诗为次韵思正雨中偶兴之作。写古城招提中的春雨之景——海雨江风日日不停,园林芳意已尽而红紫不知为谁开,花飞柳空、绿染苔生,末以有客冲泥来访、笋舆夜深而回的友情收束,在萧瑟春雨中见出人情的温暖。

逐句解读
「招提岑寂古城隈,海雨江风日日来。」寺院在古城的角落分外岑寂,海雨江风天天都来。写居处之寂与天气之阴——古城寺院、风雨连日。

「但觉园林芳意尽,不知红紫为谁开。」只觉得园林中的芳意已经尽了,不知道那些红紫之花是为谁而开。写花落之憾——花虽开而无人赏,芳意已尽。

「花飞南陌浑空柳,绿染中庭半是苔。」花飞南陌只剩下光秃的柳树,绿色染满中庭一半是苔藓。写雨中之景——花尽柳空、苔生庭中,春去夏来的萧瑟。

「有客冲泥能过我,笋舆驼褐夜深回。」有客人冒雨冲泥能来访问我,竹轿驼褐深夜才回。

「笋舆」指竹轿,「驼褐」指粗布衣,写友人来访之诚与归去之迟——风雨之夜来访,情深意重。

艺术手法
一、以景写情:芳意尽、花不知为谁开、柳空苔生,看似写景实则写心中之落寞。二、以客写暖:前三联的萧瑟与尾联的友情形成对比——景虽萧而情不冷。三、细节动人:「冲泥能过我」五字写出了风雨中访友的不易与真情。

总体评价

相关诗词