次韵试可同游法王岳寺

宋 · 释道潜

译文

两山修径尽榛芜,谩诧当年幸翠舆。

两山之间长长的山路长满了杂草丛木,徒然惊叹当年皇帝车驾曾幸临此地。

空睹宸文藏宝构,不逢衲子话真如。

只能空空看到御制文章藏在珍贵的建筑中,遇不到僧人谈论真如佛理。

林深想见灵根茂,地胜宜多隠者居。

在深林中想象灵根茂盛生长,这样胜地应该多有隐士居住。

凉月照人归路好,傍溪嘉树影扶疏。

凉月照耀着归路正好行走,溪边嘉树的影子扶疏摇曳。

赏析

题解
此诗次韵试可同游法王岳寺。写两山修径尽榛芜、谩诧当年幸翠舆,空睹宸文藏宝构、不逢衲子话真如,林深想见灵根茂、地胜宜多隐者居,凉月照人归路好、傍溪嘉树影扶疏。

逐句解读
「两山修径尽榛芜,谩诧当年幸翠舆。」两山修径尽是榛芜,谩诧当年幸临翠舆。写径之荒——修径榛芜、旧日翠舆已逝。

「空睹宸文藏宝构,不逢衲子话真如。」空睹宸文藏于宝构,不逢衲子论话真如。写寺之空——宸文犹在而僧人不在。

「林深想见灵根茂,地胜宜多隠者居。」林深想见灵根茂盛,地胜宜多隐者居住。写地之胜——林深根茂、宜多隐者。

「凉月照人归路好,傍溪嘉树影扶疏。」凉月照人归路甚好,傍溪嘉树影扶疏。写归路之景——凉月溪树、影扶疏好。

艺术手法
一、以榛芜翠舆写兴废:径荒舆逝——寺之兴废。二、以宸文宝构写旧:宸文犹在——旧日之盛。三、以凉月溪树写归:影扶疏——归路之美。

总体评价
此诗以七律同游寺,「凉月照人归路好,傍溪嘉树影扶疏」写归路之美——凉月照人、溪树扶疏。寺虽荒而地胜、文虽在而僧不在,归路之好是最安慰的收束。

相关诗词