次韵试可同谒子晋祠 其二

宋 · 释道潜

译文

遗荣少海猛无双

抛弃荣华的勇气举世无双

便逐浮丘出帝乡

便追随浮丘公离开了帝都

可笑而今居富贵

可笑如今身居富贵之人

亦思高举上苍苍

也想高飞升上苍穹

赏析

题解
此诗次韵试可同谒子晋祠二首之二。写遗荣少海猛无双、便逐浮丘出帝乡,可笑而今居富贵、亦思高举上苍苍。

逐句解读
「遗荣少海猛无双,便逐浮丘出帝乡。」遗弃荣华少海猛然无双,便追随浮丘出了帝乡。写王子晋之仙——遗荣而出、随浮丘仙去。

「可笑而今居富贵,亦思高举上苍苍。」可笑而今居于富贵之人,也想高举上苍苍。写富贵者之思——居富贵亦思仙举。

艺术手法
一、以遗荣写仙:猛然遗荣——仙之决绝。二、以浮丘写仙师:追随浮丘——仙之引导。三、以可笑写讽:居富贵思仙——富贵思仙最可笑。

总体评价
此诗以七绝谒祠,「可笑而今居富贵,亦思高举上苍苍」写讽——居富贵而思仙举最可笑。子晋之仙在于遗荣、今人既不舍荣华又思仙举,是最深的讽刺。

相关诗词