次韵试可见访峻极遇雨

宋 · 释道潜

译文

都城尘土倦茫茫,独喜西来策甚长。

京城尘土漫漫令人疲倦,唯独欢喜西来游历的计划甚为长远。

避暑禅房依亢爽,可人溪雨作清凉。

在禅房避暑依傍着高爽之处,宜人的溪上细雨送来清凉。

飞蚊斗绝檐间闹,乳燕时拳砌下篁。

飞蚊在檐间喧闹争斗不止,幼燕时时蜷伏在台阶下的竹丛中。

县令风流真晋客,谈余玉麈自挥扬。

县令风流倜傥真如晋代名士,谈笑之余自在挥动玉柄麈尾。

赏析

题解
此诗次韵试可见访峻极遇雨。写都城尘土倦茫茫、独喜西来策甚长,避暑禅房依亢爽、可人溪雨作清凉,飞蚊斗绝檐间闹、乳燕时拳砌下篁,县令风流真晋客、谈余玉麈自挥扬。

逐句解读
「都城尘土倦茫茫,独喜西来策甚长。」都城尘土倦意茫茫,独喜西来策杖甚长。写倦城喜山——倦于尘土、喜来山中。

「避暑禅房依亢爽,可人溪雨作清凉。」避暑禅房依于亢爽,可人溪雨作成清凉。写禅房之适——亢爽避暑、溪雨清凉。

「飞蚊斗绝檐间闹,乳燕时拳砌下篁。」飞蚊斗绝于檐间喧闹,乳燕时拳于砌下竹篁。写雨中小景——飞蚊檐闹、乳燕篁拳。

「县令风流真晋客,谈余玉麈自挥扬。」县令风流真是晋客,谈余玉麈自然挥扬。写县令之风——风流如晋客、挥麈而谈。

艺术手法
一、以倦喜写对比:倦城喜山——尘土与山林。二、以溪雨清凉写适:可人溪雨——雨之宜人。三、以晋客写风:县令如晋人——风度最雅。

总体评价
此诗以七律写遇雨访山,「县令风流真晋客,谈余玉麈自挥扬」写县令之风——如晋人之风雅、挥麈而谈。避暑山中、遇雨清凉、蚊燕小景、县令清谈,写出了最完整的山中避暑之游。

相关诗词