次韵升师见招 其一

宋 · 释道潜

译文

老去年光知几寻

老去的光阴不知经历了多少岁月

无端华发苦相侵

无端地白发苦苦侵袭

独怜碧眼平生旧

唯独怜惜碧眼老友一生旧交

未改青松一寸心

不曾改变如青松般的一寸真心

欲扣禅关当岁晏

想要叩开禅关正值岁末

肯愁溪路隔云深

岂会愁怕溪路被深云阻隔

相逢试探梅花信

相逢时试探梅花的消息

应有香须擢碎金

应有花蕊如碎金般绽放

赏析

题解
此诗次韵升师见招二首之一。写老去年光知几寻、无端华发苦相侵,独怜碧眼平生旧、未改青松一寸心,欲扣禅关当岁晏、肯愁溪路隔云深,相逢试探梅花信、应有香须擢碎金。

逐句解读
「老去年光知几寻,无端华发苦相侵。」老去年光不知几寻,无端白发苦苦相侵。写年华之逝——年光渐老、白发侵人。

「独怜碧眼平生旧,未改青松一寸心。」独怜碧眼平生旧友,未改青松一寸之心。写友情之坚——碧眼旧友、青松初心不改。

「欲扣禅关当岁晏,肯愁溪路隔云深。」欲扣禅关当岁末之时,岂愁溪路隔云之深。写岁末相访——岁晏扣关、不愁路远。

「相逢试探梅花信,应有香须擢碎金。」相逢试探梅花之信,应有香须擢出碎金。写梅之期——相逢试看梅花、香须如碎金。

艺术手法
一、以碧眼写友:碧眼平生旧——碧眼是胡僧之相、写旧友之异。二、以青松写心:一寸心不改——心如青松不变。三、以碎金写梅:擢碎金——梅花香须如碎金。

总体评价
此诗以七律次韵,「独怜碧眼平生旧,未改青松一寸心」写友情之坚——碧眼旧友、青松初心不改。岁末扣关、不愁路远,写出了最深的相知——即使年华老去、初心不改。

相关诗词