次韵楼试可承议见招

宋 · 释道潜

译文

东州羁旅迹谁亲

在东州客居漂泊有谁亲近

夫子端能给我贫

夫子确实能够资助我的贫困

默识松筠霜后操

默默识得松竹经霜之后的节操

静看桃李梦中春

静静观看桃李如梦中的春天

嵩阳胜绝高天下

嵩阳的胜景绝妙高出天下

县令风流迈古人

县令的风流超越了古人

待得芳菲开烂熳

等到花草烂漫盛开之时

去随行乐后车尘

去追随行乐的车尘之后

赏析

题解
此诗次韵楼试可承议见招。写东州羁旅迹谁亲、夫子端能给我贫,默识松筠霜后操、静看桃李梦中春,嵩阳胜绝高天下、县令风流迈古人,待得芳菲开烂漫、去随行乐后车尘。

逐句解读
「东州羁旅迹谁亲,夫子端能给我贫。」东州羁旅之迹谁来亲近,夫子端能给我贫中的慰藉。写羁旅之孤——无人亲近、唯夫子能济贫。

「默识松筠霜后操,静看桃李梦中春。」默识松竹霜后之操守,静看桃李梦中之春。写操守之坚——松筠霜后、桃李梦春。

「嵩阳胜绝高天下,县令风流迈古人。」嵩阳胜绝高出天下,县令风流超越古人。写嵩阳之胜与令之风——胜绝天下、风流迈古。

「待得芳菲开烂熳,去随行乐后车尘。」待得芳菲开得烂漫,去随行乐跟在后车尘后。写期待之游——待花烂漫、随车行乐。

艺术手法
一、以松筠霜后写操:霜后不凋——操守之坚。二、以桃李梦春写望:梦中春——期待春来。三、以后车尘写从:随行乐——乐而从之。

总体评价
此诗以七律次韵,「默识松筠霜后操,静看桃李梦中春」写操守与期待——松筠霜后之操、桃李梦中之春。羁旅之人得遇知己,是最温暖的相知。

相关诗词