次韵刘延中廷直见赠

宋 · 释道潜

译文

刘郎世胄子,苦学穷渊源。

刘郎是世家大族的后裔,苦心求学穷究学问的本源。

羞为一掬清,欲效千丈浑。

不甘于做一捧清浅之水,想要效仿千丈深邃的浑厚。

君看长鲸质,涧壑岂所存。

请看那巨鲸的体魄,小小的山涧沟壑怎能容纳。

操觚妙述作,斧凿无纤痕。

执笔撰述精妙绝伦,如同良工雕琢不留丝毫斧凿痕迹。

钟牙不世出,审音谁复论。

钟子期和伯牙不是每代都有,审辨音律还有谁再来论说。

鹓鶵理劲翮,云汉思孤𬸣。

鹓鶵整理着刚劲的羽翮,心想在云汉之间独自高飞。

上追鸾皇游,下弃燕雀喧。

向上追随鸾凤的遨游,向下弃绝燕雀的喧嚣。

建安夸七子,壮气君可吞。

建安时代以七子为夸,你的壮气足以吞没他们。

九衢苦昏霾,槐阴蔽重门。

京城的街道苦于昏暗阴霾,槐树的浓阴遮蔽了重重门扉。

良辰为我饭,满案余芳荪。

美好的时光为我设饭,满桌之上还有芳香的荪草。

软语夜达旦,未觉罢神魂。

柔和的夜话一直说到天明,不觉疲倦精神依然酣畅。

须知名教乐,不羡富贵尊。

须知名教之中自有乐趣,不必羡慕富贵的尊荣。

赏析

题解
此诗次韵刘延中廷直见赠。写刘郎世胄子、苦学穷渊源,羞为一掬清、欲效千丈浑,君看长鲸质、涧壑岂所存,操觚妙述作、斧凿无纤痕,钟牙不世出、审音谁复论,鹓鶵理劲翮、云汉思孤骞,上追鸾皇游、下弃燕雀喧,建安夸七子、壮气君可吞,九衢苦昏霾、槐阴蔽重门,良辰为我饭、满案余芳荪,软语夜达旦、未觉罢神魂,须知名教乐、不羡富贵尊。

逐句解读
「刘郎世胄子,苦学穷渊源。」刘郎是世胄之子,苦学穷究渊源。写刘子之学——世胄而苦学、穷究渊源。

「羞为一掬清,欲效千丈浑。」羞为一掬之清,欲效千丈之浑。写其志之远——不拘小清而求大浑。

「君看长鲸质,涧壑岂所存。」你看长鲸之质,涧壑岂能容存。写才之大——鲸质不容于涧壑。

「操觚妙述作,斧凿无纤痕。」操觚妙于述作,斧凿没有纤毫之痕。写文之妙——述作无痕、天然而成。

「钟牙不世出,审音谁复论。」钟子期伯牙不世而出,审音谁复论之。写知音之难——不世出而无人论。

「鹓鶵理劲翮,云汉思孤骞。」鹓鶵理其劲翮,云汉之中思孤骞。写志之高——鹓鶵理翮、欲翔云汉。

「上追鸾皇游,下弃燕雀喧。」上追鸾皇之游,下弃燕雀之喧。写取之高——上追鸾凤、下弃燕雀。

「建安夸七子,壮气君可吞。」建安夸七子,壮气君可以吞并。写气之壮——可吞建安七子。

「九衢苦昏霾,槐阴蔽重门。」九衢苦于昏霾,槐阴蔽着重门。写世之暗——九衢昏霾、槐阴蔽门。

「良辰为我饭,满案余芳荪。」良辰为我设饭,满案余有芳荪。写待客之丰——良辰设饭、满案芳荪。

「软语夜达旦,未觉罢神魂。」软语夜达于旦,未觉疲倦神魂。写交谈之乐——软语达旦、不觉疲倦。

「须知名教乐,不羡富贵尊。」须知名教之乐,不羡富贵之尊。写乐之所——名教之乐、不羡富贵。

艺术手法
一、以长鲸写才:鲸质大而不容涧壑。二、以斧凿无痕写妙:述作无痕——文之天然。三、以吞建安写气:壮气可吞——气之壮。

总体评价
此诗以五古次韵,「须知名教乐,不羡富贵尊」写乐之所——名教之乐、不羡富贵。从刘子之才高志远到文之妙述作无痕、从世之暗到交谈之乐,写出了名教之乐是最高的快乐。

相关诗词