次韵李端叔题孔方平书斋壁 其一○

宋 · 释道潜

译文

吾党从来迹易亲,只缘同是个中人。

同道之人从来行迹就容易亲近,只因为同是此中之人。

滍川鱼鸟浑相识,来往沙头肯厌频。

滍川的鱼鸟全都认识你,频繁来往于沙头岂会厌烦。

赏析

题解
此诗继续次韵李端叔题孔方平书斋壁,写诗人与孔方平之交谊。

"吾党"指同道之人,"个中人"即此中人、内行人,意为同道之人自然容易亲近。滍川鱼鸟皆识得友人,可见其久居此地、与自然相融。

逐句解读
「吾党从来迹易亲」:我们同道之人从来行迹就容易亲近,写志趣相投者自然相互吸引。

「只缘同是个中人」:只因为同是此中之人,写同道之间的精神契合。

「滍川鱼鸟浑相识」:滍川的鱼鸟全都认识你,写孔方平久居滍川与自然万物相熟悉。

「来往沙头肯厌频」:频繁来往于沙头岂会厌烦,写诗人与友人之间往来密切而不知疲倦。

艺术手法
前两句以"吾党""个中人"写精神上的共鸣,后两句以"鱼鸟浑相识"写人与自然的和谐。

"浑相识"三字以鱼鸟之识写人之久居,侧面烘托手法。末句"肯厌频"以反问表达不会厌烦,写友情的深厚。全篇由人及物,由己及彼,层次自然流转。

总体评价
此诗以轻松的笔调写同道之谊,不事雕琢而真情自见。

"滍川鱼鸟浑相识"一句最为精妙——不说人识友人,而说鱼鸟识之,将人与自然的亲密关系写得温馨有趣,亦暗含隐者与万物合一的哲学意趣。

相关诗词