次韵李端叔题孔方平书斋壁 其一

宋 · 释道潜

译文

万事年来即罢休,心萦云水尚追求。

万事近年来都已放下不再挂怀,心中萦系着云水之游仍在追寻。

草堂早晚投君宿,纸帐蒲团不用收。

草堂迟早要来投奔你借宿,纸帐蒲团都不用特意收拾。

赏析

题解
此诗次韵李端叔题孔方平书斋壁之作,表达诗人厌倦尘世、向往山林的归隐之志。

"云水"为僧人常喻,指自由无碍的生活。诗人欲往友人草堂寄宿,纸帐蒲团即为僧人清修之物,不须刻意收拾。

逐句解读
「万事年来即罢休」:万事近年来都已放下不再挂怀,写诗人对尘世纷扰的彻底超脱。

「心萦云水尚追求」:心中萦系着云水之游仍在追寻向往,写虽已放下世事,却仍然心向山水自由之境。

「草堂早晚投君宿」:草堂迟早要来投奔你借宿,写欲往友人处隐居的意愿。

「纸帐蒲团不用收」:纸帐和蒲团都不用收拾,写僧人生活之简朴,随时可以安顿,亦是说友人不必特意准备。

艺术手法
首联以"罢休"与"追求"构成看似矛盾的张力——万事虽休,云水之志仍在,这恰恰是僧人生活的真谛:放下世俗并非无所事事,而是追求更高的精神自由。尾联"不用收"三字看似随口一说,实则传达了僧人随遇而安的生活态度,既是叮嘱友人,亦是自陈其志。

总体评价
此诗为次韵赠答之作,篇幅虽短而意境闲远。诗人以"罢休"与"追求"的对立统一揭示归隐之真义,又以"纸帐蒲团"的简朴物象写出僧人本色,不事雕琢而自然清雅。

相关诗词