次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五

宋 · 释道潜

译文

马蹄逐逐走埃尘,官府宁容自在身。

马蹄匆匆奔走于尘土之中,官府怎能容得自由自在之身。

夜宿南溪孔居士,青灯相对话悲辛。

夜晚投宿南溪的孔居士处,相对青灯诉说悲苦辛酸。

赏析

题解
此诗继续次韵李端叔题孔方平书斋壁,以自身官场奔波之苦与夜宿友人处之温馨形成对比,抒发对闲适生活的向往。

"孔居士"指孔方平,"居士"是对在家修行者的尊称,可见其有隐逸之风。

逐句解读
「马蹄逐逐走埃尘」:马蹄不停追逐奔走在尘埃之中,写官场奔波劳碌之苦。

「官府宁容自在身」:官府之中怎能容得自由自在之身,写为官不得自由的困境。

「夜宿南溪孔居士」:夜间投宿南溪孔居士家中,写造访友人之事。

「青灯相对话悲辛」:青灯之下相对而坐诉说悲辛之事,写友人相聚时的亲切交谈,"悲辛"二字既含个人身世之感,亦涉世事之叹。

艺术手法
前两句写"逐逐"奔波与"自在"之不可得,后两句写青灯夜话之温馨,形成强烈对比。

"马蹄逐逐"与"青灯相对"一动一静,"走埃尘"与"话悲辛"一外一内,由外在奔波转向内在倾诉,层次分明。

"悲辛"二字使温馨中含苦涩,不是纯粹的快乐,而是患难知己的相慰。

总体评价
此诗以切身感受写官场之苦与友情之暖,"青灯相对话悲辛"一句为全篇之眼。青灯之暗淡与悲辛之沉重相呼应,但"相对"二字又带来知己相逢的温暖。苦中有暖,悲中有慰,写出文人在困境中唯有友情可依的真实感受。

相关诗词