次韵李端叔题孔方平书斋壁 其七

宋 · 释道潜

译文

端居终日少逢迎,佳客时来一座倾。

闲居在家终日少有应酬迎送,偶尔佳客来访则倾座尽欢。

不见诸郎事弦管,幽窗唯有读书声。

不见诸公子从事弦管娱乐之事,幽静窗下只有读书之声。

赏析

题解
此诗继续次韵李端叔题孔方平书斋壁,写孔方平家居之清雅生活。外间弦管之声不闻于其家,唯有读书之声从幽窗传出,可见其家风之重学而非娱乐。

逐句解读
「端居终日少逢迎」:闲居在家终日少有应酬迎送,写孔方平居家的淡泊生活。

「佳客时来一座倾」:偶尔有佳客来访则倾座尽欢,写待客之真诚热烈,与"少逢迎"形成对照——不泛交而深情。

「不见诸郎事弦管」:不见诸公子从事弦管娱乐之事,写子弟不尚声色之乐。

「幽窗唯有读书声」:幽静的窗下只有读书之声,以"唯有"强调读书之声的纯粹,衬托家风之清正。

艺术手法
此诗以对比结构成篇:"少逢迎"与"一座倾"是社交上的对比——不泛交而待知音甚厚;

"弦管"与"读书声"是生活情趣上的对比——不尚娱乐而专志于学。

"唯有"二字以排除法强调,将"读书声"突出为唯一的声音,既是写实,亦是赞美。

总体评价
此诗以简洁的对比手法写出一个清正之家风的特质。诗人不直接赞美,而以"不见""唯有"的排除法让读者自行判断,含蓄而有力度。

"幽窗唯有读书声"一句,意境清幽,韵味悠长。

相关诗词