次韵李端叔题孔方平书斋壁 其九

宋 · 释道潜

译文

仲尼道德高千古,老子微言冠百家。

孔子的道德文章高出千古,老子的精微之言冠绝百家。

余泽风流俱擅美,那云玉树倚兼葭。

儒道遗泽风流皆得兼擅其美,怎能说是玉树倚于芦苇。

赏析

题解
此诗继续次韵李端叔题孔方平书斋壁,以孔子与老子之遗泽比喻孔方平的家学渊源与多元才学。

"玉树倚兼葭"反用《世说新语》之典,谓不可说孔方平如玉树倚于芦苇,意即其才能并非附庸风雅。

逐句解读
「仲尼道德高千古」:孔子的道德文章高出于千古之上,以孔子之高写孔门家学之渊源深厚。

「老子微言冠百家」:老子的精微之言冠绝诸子百家,以老子之道写道家思想之博大。

「余泽风流俱擅美」:儒道两家的遗泽风流皆得兼擅其美,写孔方平兼具儒道之长。

「那云玉树倚兼葭」:怎能说是玉树倚于芦苇呢,反诘语气表示孔方平之才自有根基,并非依附他人。

艺术手法
首联并列孔子与老子,儒道并尊,格局宏大。第三句"俱擅美"将二者统一于孔方平一身。末句"那云"以反诘语气否定"玉树倚蒹葭"的评价,含蓄地表达:孔方平之才既兼儒道,自是参天大树,而非攀附芦苇之玉树。用典巧妙而贴切。

总体评价
此诗以儒道二家的最高代表为参照,评价孔方平的学识渊源与精神格局,立意高远。末句反用典故,化贬为褒,以否定他人可能有的低估来体现对其才能的充分肯定,笔法含蓄有力。

相关诗词