次韵姜伯辉朝奉宿九曲池

宋 · 释道潜

译文

当时楼阙已桑麻,陈迹何须置齿牙。

当年楼阙已变成桑麻田地,往昔陈迹何必再挂在嘴上。

宛转颓城围绿野,嵚崟孤塔背明霞。

蜿蜒颓城围着绿野,高耸孤塔背着明丽晚霞。

山云度晚飞琼叶,海月生秋堕桂花。

山间云在傍晚飘过如飞琼叶,海上升秋月如桂花坠落。

圆峤方壶同笑语,终宵疑在水仙家。

圆峤和方壶两座仙山一同欢笑对话,整夜仿佛住在水仙的家中。

赏析

题解
此诗为次韵姜伯辉朝奉宿九曲池之作。写九曲池的古今之变——当年楼阙已成桑麻,颓城围绿野、孤塔背明霞、山云飞琼叶、海月堕桂花,如入仙境水仙之家,在废墟中发现永恒之美。

逐句解读
「当时楼阙已桑麻,陈迹何须置齿牙。」当年的楼阙已经变成了桑麻田地,往昔的陈迹何必再挂在嘴上。写古今之变——楼阙化为田地,不必追念。

「宛转颓城围绿野,嵚崟孤塔背明霞。」蜿蜒的颓废城墙围着绿野,高耸的孤塔背着明丽的晚霞。写废墟之美——颓城之中有绿野,孤塔之上背明霞,残缺中见壮美。

「山云度晚飞琼叶,海月生秋堕桂花。」山间的云在傍晚飘过如飞琼叶,海上生出的秋月如同桂花坠落。写夜景之奇美——云如琼叶、月如桂花,仙境般的想象。

「圆峤方壶同笑语,终宵疑在水仙家。」圆峤和方壶两座仙山一同欢笑对话,整夜仿佛住在水仙的家中。以仙境作结——九曲池之夜如入仙界。

艺术手法
一、古今对照:楼阙桑麻、颓城绿野,以今之荒反衬昔之盛,又以今之美消解昔之憾。二、仙境想象:琼叶、桂花、圆峤、方壶、水仙家,以仙境之语写实地之景,虚实交融。三、以废为美:颓城围绿野不是凄凉而是壮美,体现了「废墟美学」的审美取向。

总体评价
此诗以七律写九曲池之宿,将废墟之美与仙境之美融为一体。

「山云度晚飞琼叶,海月生秋堕桂花」一联是全诗的华彩——云如琼叶飞度、月如桂花坠落,天上人间一片仙气。末以「疑在水仙家」收束,将一次寻常的池畔夜宿升华为仙界之旅,是诗人在废墟中发现永恒之美的独特能力。

相关诗词