次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺

宋 · 释道潜

译文

吾庐附曾阿,松竹蔚行路。

我的茅庐依附在高高的山岭旁,松竹茂盛遮蔽了行路。

平生土木躯,羞为折腰具。

我一生是土木般的身躯,羞于做折腰逢迎的工具。

蓼虫甘苦涩,虽死那求遇。

如同蓼虫甘愿吃苦涩之物,纵然死去也不求逢遇。

黄香诸父贤,倾盖如有素。

黄香般的诸位长辈贤达,一见倾盖如故好似早有旧交。

相将山水行,所适得佳趣。

相携同行于山水之间,所到之处都获得了美好的意趣。

观台深且靓,缟壁悬清句。

观台幽深而宁静,白壁上悬挂着清丽的诗句。

云巢倚空端,下览宜细顾。

云巢倚靠在空中高处,向下俯瞰应当细细观赏。

楼台霁雪初,碧瓦尘未涴。

楼台在初雪放晴之后,碧瓦上尚未沾染尘埃。

篮舆指颓景,长挹还辞去。

乘着竹轿面对夕阳,长揖之后便辞别离去。

怳如山阴集,俛仰已成故。

恍然如同山阴之集,俯仰之间已成往事。

重来竟何时,相望碧云暮。

重来究竟在何时,只能遥望碧云日暮。

赏析

题解
此诗次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺之作。写吾庐附曾阿松竹蔚行路、平生土木躯羞为折腰具,蓼虫甘苦涩虽死那求遇,黄香诸父贤倾盖如有素,相将山水行所适得佳趣,观台深且靓缟壁悬清句,云巢倚空端下览宜细顾,楼台霁雪初碧瓦尘未涴,篮舆指颓景长挹还辞去,怳如山阴集俛仰已成故,重来竟何时相望碧云暮。

逐句解读
「吾庐附曾阿,松竹蔚行路。」我庐附于层阿之上,松竹蔚然夹着行路。写居处之景——松竹夹路、庐附层阿。

「平生土木躯,羞为折腰具。」平生土木之躯,羞于做折腰的工具。写己之傲——不愿折腰事人。

「蓼虫甘苦涩,虽死那求遇。」蓼虫甘于苦涩,虽死也不求遇。写己之甘苦——如蓼虫之甘苦、不以求遇。

「黄香诸父贤,倾盖如有素。」黄香诸父皆贤,倾盖如旧交有素。写黄主簿之贤——诸父贤能、一见如故。

「相将山水行,所适得佳趣。」相携在山水中行,所到之处得佳趣。写同游之乐——山水佳趣。

「观台深且靓,缟壁悬清句。」观台深而且静,缟壁上悬着清句。写寺中之文——壁悬清句、台深且静。

「云巢倚空端,下览宜细顾。」云巢倚在空端,下览宜于细顾。写登高之景——云巢空端、下览细顾。

「楼台霁雪初,碧瓦尘未涴。」楼台霁雪初晴,碧瓦尘埃未染。写雪后之净——霁雪碧瓦、尘未涴染。

「篮舆指颓景,长挹还辞去。」篮舆指向颓景,长揖而辞去。写归去之迟——颓景中辞去、长揖不舍。

「怳如山阴集,俛仰已成故。」恍如山阴之集,俯仰之间已成往事。以山阴之集收束——聚如山阴而散如旧事。

「重来竟何时,相望碧云暮。」重来究竟何时,相望于碧云暮色中。以未知收束——重来无期、碧云暮望。

艺术手法
一、以蓼虫写甘苦:甘苦涩——甘于苦涩不求闻达。二、以霁雪写净:碧瓦尘未涴——雪后净如初洗。三、以山阴写聚:山阴集——王羲之山阴之集,聚散匆匆。

总体评价
此诗以五古写游寺,「楼台霁雪初,碧瓦尘未涴」写雪后之净——霁雪碧瓦如初洗、尘埃未染,是最净的景象。

「怳如山阴集,俛仰已成故」写聚散之速——如山阴之集、俯仰已成往事,聚不可久、散不可挽。末以「相望碧云暮」收束——重来无期、碧云暮色中遥望,是最远的思念。

相关诗词