次韵高寿朋殿直喜雪 其二

宋 · 释道潜

译文

挟风穿箔打窗纱,窗里人看窗外花。

挟着寒风穿过帘箔打在窗纱上,窗里的人观赏窗外的雪花。

喷玉流珠君岂羡,从来自是五侯家。

喷珠溅玉般的富贵你岂会羡慕,这种排场从来都是王侯之家才有。

赏析

题解
此诗为次韵高寿朋殿直喜雪第二首。从室内望向窗外,写雪打窗纱之景,末以「从来自是五侯家」作结,揭示赏雪之乐终究属于权贵阶层的现实,含蓄而深沉。

逐句解读
「挟风穿箔打窗纱,窗里人看窗外花。」挟着寒风穿过帘箔打在窗纱上,窗里人看着窗外如花般的雪花。写雪景中的内外之隔——风雪在外,人在窗内观赏。

「喷玉流珠君岂羡,从来自是五侯家。」喷玉流珠般的美景你难道不羡慕?但从来这就属于五侯之家。

「喷玉流珠」形容雪景之美,「五侯家」指权贵门第,揭示赏雪之乐非平民所能享。

艺术手法
一、内外映衬:窗内之人与窗外之雪,温暖与寒冷、观赏与被观赏形成对照。二、以景讽世:赏雪看似雅事,但「从来自是五侯家」一语道破——美景与闲适从来是权贵的特权。三、反诘有力:「君岂羡」的反问之后紧接「从来」的断言,欲抑先扬,使末句更具冲击力。

总体评价

相关诗词