次韵方平送李南仲赴试春闱

宋 · 释道潜

译文

四溟凫雁集天池,十目先看俊翮飞。

四海的凫雁聚集在天池之中,众人先看那俊秀的羽翼飞翔。

养气有余吞大敌,穷经无缪识玄微。

养气有余足以吞没大敌,穷究经书无误能识玄妙精微。

尘埃旧服辞阿緆,雨露新袍授楚衣。

辞别尘埃中穿着粗布的旧服,接受雨露般恩泽的新袍穿上官服。

拜命还家春尚好,桃花流水涨渔矶。

接受任命还家时春天尚好,桃花流水涨满了渔矶。

赏析

题解
此诗为次韵方平送李南仲赴试春闱之作。全诗以鼓励为主调——称赞其养气有余、穷经无误,预祝其更衣换袍、拜命还家,末以桃花流水涨渔矶的春景收束,充满对友人前程的美好祝愿。

逐句解读
「四溟凫雁集天池,十目先看俊翮飞。」四海的凫雁聚集在天池之中,众人先看那俊秀的羽翼飞翔。

「四溟」指四海,「俊翮」喻杰出人才,写春闱试场如天池汇聚英才。

「养气有余吞大敌,穷经无缪识玄微。」养气有余足以吞没大敌,穷究经书无误能识玄妙精微。写李南仲的学养——气足以胜敌,学足以知微。

「尘埃旧服辞阿緆,雨露新袍授楚衣。」辞别尘埃中穿着阿緆的旧服,接受雨露般恩泽的新袍穿上楚衣。

「阿緆」指粗布衣,「楚衣」指官服,写由布衣到仕宦的转换。

「拜命还家春尚好,桃花流水涨渔矶。」接受任命还家时春天尚好,桃花流水涨满了渔矶。以春景之美预祝归途之乐——金榜题名时正是春光明媚日。

艺术手法
一、比喻贴切:以凫雁集天池喻科场汇聚,以俊翮飞喻才华出众,比喻系统而统一。二、对仗工稳:颔联「养气」对「穷经」、「吞大敌」对「识玄微」,颈联「尘埃旧服」对「雨露新袍」,对仗精工。三、以景结情:末句不写功名之喜而写春景之美,含蓄蕴藉。

总体评价

相关诗词