次韵聪师见寄 其一

宋 · 释道潜

译文

三年东鲁贬,闭户实超然。

贬谪东鲁三年,闭门不出实已超然物外。

静极通幽眇,神游岂间焉。

寂静至极便能通达幽深微妙之境,精神神游又怎会受限呢。

独全霜后操,未异火中莲。

独自保全了霜后的节操,无异于火中不灭的莲花。

不似沈湘客,徒怀忿与悁。

不像那沉入湘水的屈原,徒然怀揣着愤恨与忧怨。

赏析

题解
此诗次韵聪师见寄二首之一。写三年东鲁贬、闭户实超然,静极通幽眇、神游岂间焉,独全霜后操、未异火中莲,不似沈湘客、徒怀忿与悁。

逐句解读
「三年东鲁贬,闭户实超然。」三年东鲁之贬,闭户实在超然。写贬中生活——贬鲁三年、闭户超然。

「静极通幽眇,神游岂间焉。」静极而通于幽眇,神游岂有间隔。写静中之通——极静通幽、神游无间。

「独全霜后操,未异火中莲。」独全霜后之操守,未异于火中之莲。写操守之坚——霜后全操、如火中莲。

「不似沈湘客,徒怀忿与悁。」不像沉湘之客,徒然怀着忿恨与怨悁。写不同于屈原——不屈于怨愤而能超然。

艺术手法
一、以超然写达:闭户实超然——贬中闭户而超然。二、以火中莲写坚:未异火中莲——莲出火中而操守不毁。三、以沈湘客写反:不似屈原——不屈于怨愤而超然。

总体评价
此诗以五律写贬中,「独全霜后操,未异火中莲」写操守之坚——霜后全操如火中莲,是僧人不同于屈原之处——不怀忿怨而能超然。火中莲是佛家意象,写出了贬中超然的精神境界。

相关诗词