次韵才仲试院梦中书事见寄 其一

宋 · 释道潜

译文

梦入秋山知几层,霜风吹骨正棱棱。

梦中走入秋山不知有几百层,霜风刺骨正寒气凛凛。

苍崖荦确难安足,自说从余授杖藤。

苍色山崖崎岖险峻难以落脚,自己说从我这里领受了一根藤杖。

赏析

题解
此诗次韵才仲试院梦中书事见寄五首之一。写梦入秋山知几层、霜风吹骨正棱棱,苍崖荦确难安足、自说从余授杖藤。

逐句解读
「梦入秋山知几层,霜风吹骨正棱棱。」梦中进入秋山不知有几层,霜风吹骨正棱棱作寒。写梦中入山——秋山层叠、霜风刺骨。

「苍崖荦确难安足,自说从余授杖藤。」苍崖荦确难以安足,自己说是从我这里接受了藤杖。写梦中行山——崖险难行、受杖而行。

艺术手法
一、以棱棱写寒:吹骨棱棱——霜风之寒直透骨髓。二、以荦确写险:苍崖荦确——崖石险峻难行。三、以授杖写助:从余授杖——梦中受杖喻现实中受助。

总体评价
此诗以七绝写梦中入山,是次韵试院梦中书事的五首之一。

「霜风吹骨正棱棱」写秋山之寒——霜风刺骨、棱棱作寒,是梦中入山最深的感受。

「自说从余授杖藤」写梦中受助——山险难行而受杖于我,是友情在梦中的延伸。

相关诗词