次韵才仲试院梦中书事见寄 其三

宋 · 释道潜

译文

怪兽胡为出巨津,昂然激水忽翻身。

怪兽为何从大江中涌出,昂首激荡江水忽然翻转身躯。

鱼龙赑屭何妨事,莫作风波谩恐人。

鱼龙蠕动翻腾又有何妨碍,不要兴起风波来无端恐吓世人。

赏析

题解
此诗次韵才仲试院梦中书事见寄五首之三。写怪兽胡为出巨津、昂然激水忽翻身,鱼龙赑屭何妨事、莫作风波谩恐人。

逐句解读
「怪兽胡为出巨津,昂然激水忽翻身。」怪兽为何出巨津,昂然激水忽然翻身。写梦中怪兽——出津激水、翻身昂然。

「鱼龙赑屭何妨事,莫作风波谩恐人。」鱼龙赑屭有何妨碍,莫作风波徒然恐吓人。写不必恐惧——鱼龙虽大而无害、风波不必恐人。

艺术手法
一、以怪兽写梦:怪兽出津——梦中怪兽是恐惧的象征。二、以赑屭写大:鱼龙赑龙赑屭——赑屭是大龟的力、鱼龙之力虽大。三、以莫写安:莫作风波——不必恐惧、风波自平。

总体评价
此诗以七绝写梦中见怪兽,「鱼龙赑屭何妨事,莫作风波谩恐人」写不必恐惧——鱼龙虽大而不为害、风波虽起而不必恐人。这是对恐惧的超越——梦中的怪兽不过是幻象,不必被其恐吓。

相关诗词