春晚 其一

宋 · 释道潜

译文

叠颖丛条翠欲流,午阴浓处听鸣鸠。

层叠的穗子和丛生的枝条绿得像要流淌,午间浓荫处听到斑鸠鸣叫。

儿童赌罢榆钱去,狼藉春风漫不收。

儿童们赌完榆钱散去,狼藉的春风随意飘散无人收拾。

赏析

题解
此诗写暮春午后的庭院闲景。叠颖丛条、午阴浓处鸠鸣,是静景;儿童赌榆钱、狼藉春风,是动景。春暮的慵懒与儿童的活泼交织,生活气息浓郁。

逐句解读
「叠颖丛条翠欲流,午阴浓处听鸣鸠。」层叠的穗子和丛生的枝条绿得像要流淌,午间浓荫处听到斑鸠在鸣叫。写暮春之浓绿,「翠欲流」写绿之饱和,「午阴浓处」写正午之慵懒。

「儿童赌罢榆钱去,狼藉春风漫不收。」儿童们赌完榆钱散去,狼藉的春风随意飘散不收。写儿童游戏后之散乱,「榆钱」即榆树果实似铜钱,儿童以之赌博游戏,「漫不收」写春散之态。

艺术手法
一、动静相映:前半写自然之静,后半写人事之动,静中有鸠鸣,动后有散乱,动静交替自然。二、以小见大:榆钱赌局是极小的生活细节,却生动地写出了暮春乡村的活泼与随意。

总体评价
此诗以七绝写暮春庭院,以极小的画面——午阴鸠鸣、榆钱赌局——展现了暮春时节特有的慵懒与活泼。

「翠欲流」三字极写暮春之浓绿,与「狼藉春风漫不收」的散乱形成对照——自然之绿是凝聚的,人事之春是散漫的,两种状态共同构成了暮春的完整画面。

相关诗词