春晚 其三

宋 · 释道潜

译文

怪雨盲风卷却春,傍栏萧瑟只青筠。

怪雨狂风席卷走了春天,栏杆旁萧瑟冷落只剩下青竹。

引雏燕子朝来去,回首多情语更频。

带着雏燕的燕子早晚来去,频频回首似有多情话语不断。

赏析

题解
此诗写暮春风雨后的凄清之景。怪雨盲风卷走了春天,栏边只剩下青青竹筠,燕引雏来去,回首家多情,在萧瑟中含一丝温暖。

逐句解读
「怪雨盲风卷却春,傍栏萧瑟只青筠。」怪雨盲风卷走了春天,栏边萧瑟中只剩下青青的竹子。写风雨摧春之惨烈,「怪」「盲」写风雨之凶,「只青筠」写花尽之后唯竹尚存。

「引雏燕子朝来去,回首多情语更频。」带领雏燕的燕子朝来暮去,回首时多情地叫得更频。以燕之多情反衬人之孤寂,雏燕成长、母燕频顾,是残春中仅剩的温情。

艺术手法
一、对比映衬:风雨之无情与燕子之多情对比,花之尽与竹之存对比,萧瑟中含温情。二、拟人生动:「回首多情语更频」将燕子的回望鸣叫拟作多情之语,人与自然之间有了情感交流。

总体评价
此诗以七绝写暮春风雨之残,不以感伤为主调,而在萧瑟中保留了燕子的一丝温情。

「只青筠」的「只」字极有意味——花尽之后,能坚守的唯有竹,这既是写实,也是诗人自喻的品格。燕子的「语更频」则是对这份坚守的回应,竹与燕一静一动,构成了残春中最后的风景。

相关诗词