春晚 其二

宋 · 释道潜

译文

晓风池沼水澜翻,春尽淮南麦秀寒。

晨风吹拂池塘水波翻涌,春尽时节淮南麦穗初秀尚带寒意。

院落无人日亭午,柳花如雪满阑干。

院落空无一人日已正午,柳絮如雪飘满了栏杆。

赏析

题解
此诗写淮南春尽时的寂寥之景。晓风水翻、麦秀犹寒、院落无人、柳花如雪,一幅春尽人闲的空寂画面,以景写情,含蓄深远。

逐句解读
「晓风池沼水澜翻,春尽淮南麦秀寒。」晨风吹拂池沼水波翻涌,春尽时节淮南麦穗初秀犹带寒意。写春末之景,「水澜翻」写风之劲,「麦秀寒」写春尽之凉。

「院落无人日亭午,柳花如雪满阑干。」院落中无人日已正午,柳花如雪飘满了栏杆。写午间之寂寥,「无人」写居处之空,「柳花如雪」写暮春之象,白色飞絮铺满栏杆,一片空寂。

艺术手法
一、以动写静:「水澜翻」为动,反衬「院落无人」之静,以风吹水动的声响反衬院中之空寂。二、色彩映衬:「麦秀寒」之绿与「柳花如雪」之白,绿白相映,色调清冷,与春尽之寒相呼应。

总体评价
此诗以七绝写春尽之寂,全诗不著一个「寂」字,而寂寥之气弥漫全篇。

「院落无人日亭午」七字写尽闲居之空——不是早晨的无人,而是到了正午依然无人,时间之流逝反而更显空间之空旷。末句「柳花如雪满阑干」以如雪的柳絮填满画面的空白,空寂中又有满溢之美。

相关诗词