春日杂兴 其一○

宋 · 释道潜

译文

树萱移菊助春荣,沐雨梳风擢翠茎。

种植萱草移栽菊花来增添春天的繁荣,它们沐浴着雨水梳理着风,抽出翠绿的茎干。

童子新能理荒秽,不教萧艾并丛生。

小童刚刚学会清理荒芜的杂草,不让野艾蒿和杂草一起丛生蔓延。

赏析

题解
此诗春日杂兴十首之十。写树萱移菊助春荣、沐雨梳风擢翠茎,童子新能理荒秽、不教萧艾并丛生——以除草护花写春日园艺之勤,亦喻去恶存善之理。

逐句解读
「树萱移菊助春荣,沐雨梳风擢翠茎。」种萱草移菊花助长春日的繁荣,沐雨梳风拔萃出翠绿的茎秆。写园艺之勤——种萱移菊、沐雨梳风,精心培育。

「童子新能理荒秽,不教萧艾并丛生。」童子新近能够清理荒秽,不让萧艾杂草并着丛生。写除草之勤——童子理秽、不使杂草与花共生。

艺术手法
一、以动写育:树萱、移菊、理荒秽,三个动词写园艺之全过程。二、以喻写理:萧艾喻恶、萱菊喻善——除草存花即去恶存善。三、以新写长:「新能」——童子之新能写成长之喜。

总体评价
此诗以七绝写春日园艺,「不教萧艾并丛生」写除草之彻底——不让恶草与善花共生,是园艺的智慧也是人生的智慧。善花需要勤护,恶草需要尽除,稍有懈怠则萧艾并生而花将不存。这是最朴素也是最深刻的管理之道。

相关诗词