春日杂兴 其一

宋 · 释道潜

译文

池南池北日融融

池塘南北阳光和暖融融

水荇风蒲各占丛

水中荇菜和风中蒲草各自占据一丛

幸有花枝能照眼

幸亏有花枝映照双眼,令人赏心悦目

可无诗句补春工

怎能没有诗句来补写这春天的造化之功

赏析

题解
此诗春日杂兴四首之一。写池南北日融融、水荇风蒲各占丛,幸有花枝能照眼、可无诗句补春工——花与人、景与诗的互补,花以色补眼、诗以句补春。

逐句解读
「池南池北日融融,水荇风蒲各占丛。」池南池北阳光和暖,水荇和风蒲各自占着一丛。写春日池塘——日照和暖、水生植物各自丛生。

「幸有花枝能照眼,可无诗句补春工。」幸好有花枝能照耀眼睛,怎能没有诗句来补充春工。写花与诗——花补眼之饥、诗补春之缺,花与诗缺一不可。

艺术手法
一、以各写和:「各占丛」——荇与蒲各占一丛而不争,自然之和谐。二、以幸写喜:「幸有」——花枝照眼是幸运,是对美的感恩。三、以问写诗:「可无」——怎能没有诗?以反问写诗之必要,春之美不可无诗。

总体评价
此诗以七绝写春日杂兴,「幸有花枝能照眼,可无诗句补春工」是全诗的核心——花以色补人之眼、诗以句补春之功,花与诗是春天最完美的互补。没有花的春天黯淡无光,没有诗的春天缺少灵魂,两者缺一不可。

相关诗词