春日杂兴 其六

宋 · 释道潜

译文

碧流如镜转春渠,时送残红出雨余。

碧绿的溪水如明镜般在春天的沟渠中流转,不时将雨后凋零的落花送出渠口。

可怕莓苔黏屐齿,强扶筇竹过邻居。

只怕青苔粘住木屐的齿底,只好勉强拄着竹杖去拜访邻居。

赏析

题解
此诗春日杂兴十首之六。写碧流如镜转春渠、残红出雨余,然而莓苔黏屐令人却步,强扶筇竹过邻居——春雨虽美而路滑难行,一种欲赏而受阻的无奈。

逐句解读
「碧流如镜转春渠,时送残红出雨余。」碧绿的水流如镜子般转过春天的水渠,不时送出雨后残留的落红。写雨后之景——水清如镜、落红随流。

「可怕莓苔黏屐齿,强扶筇竹过邻居。」可怕莓苔黏在木屐的齿上,勉强扶着筇竹杖走过邻居家。写春行之难——苔滑屐黏、扶杖而行。

艺术手法
一、以镜写水:碧流如镜——水之清澄如镜。二、以可写畏:「可怕」——莓苔之滑令人畏惧,不是真怕而是小心。三、以强写行:「强扶筇竹」——路滑而仍要过邻居家,是友情胜过畏难。

总体评价
此诗以七绝写春雨后出行,「可怕莓苔黏屐齿,强扶筇竹过邻居」写出了春雨后的双面——美在碧流残红,难在莓苔路滑。

「强扶」二字写出了不因难而止——路虽滑而友必访,春之美不可辜负,友之情不可怠慢。

相关诗词