春日杂兴 其二

宋 · 释道潜

译文

城根野水渌逶根野水渌逶沱,飐飐风船掠岸过。

城墙根下野水碧绿逶迤,风中飘动船只掠岸而过。

日暮蕙兰无处采,渚花汀草占春多。

日暮时分蕙兰无处可采,沙洲花和水边草占据了春天大半。

赏析

题解
此诗春日杂兴四首之二。写城根野水逶沱、风船掠岸、日暮蕙兰无处采、渚花汀草占春多——蕙兰不可采而渚花汀草满春,一种有目的而不可得、无目的而自在的对比。

逐句解读
「城根野水渌逶逶沱,飐飐风船掠岸过。」城墙根下的野水碧绿逶迤,风中飘动的船只掠岸而过。写城下之水——野水碧绿、风船掠岸。

「日暮蕙兰无处采,渚花汀草占春多。」日暮时分蕙兰无处可采,沙洲的花和水边的草占据了春天的大半。写蕙兰之稀与渚花之盛——想采蕙兰而不得,而野花野草自占春光。

艺术手法
一、以稀写贵:蕙兰无处采——高洁之物难觅。二、以盛写常:渚花汀草占春多——寻常之物反而丰茂。三、以暮写憾:「日暮」——天晚了还找不到蕙兰,时间之迫增添了遗憾。

总体评价
此诗以七绝写春日杂兴,「日暮蕙兰无处采,渚花汀草占春多」写出了高洁与寻常的对比——蕙兰之高洁无处寻觅、渚花之寻常却占尽春光。这不是抱怨而是感悟——高洁之物本就稀少,寻常之美反更丰盈,不必执着于蕙兰而可欣赏渚花。

相关诗词