春日赤壁 其一

宋 · 释道潜

译文

滟滟春江水拍隄,双双出没羡凫鹥。

波光滟滟春江水拍打着堤岸,成双成对出没的凫鹥令人羡慕。

白沙青石无泥滓,且逐东风进杖藜。

白沙青石没有泥滓,姑且追逐东风拄杖前行。

赏析

题解
此诗春日赤壁二首之一。写春江水拍堤、凫鹥出没、白沙青石无泥滓、且逐东风进杖藜——赤壁春日之清朗,一种风过无痕的自在。

逐句解读
「滟滟春江水拍隄,双双出没羡凫鹥。」波光滟滟的春江水拍打着堤岸,成双成对出没的凫鹥令人羡慕。写春江之景——水波拍岸、水鸟双飞。

「白沙青石无泥滓,且逐东风进杖藜。」白沙青石没有泥滓,姑且追逐东风拄杖前行。写赤壁之净——沙白石青、无泥无滓,一路东风。

艺术手法
一、以羡写鸟:「羡凫鹥」——羡水鸟之成双与自由,是以鸟衬人。二、以净写心:白沙青石无泥滓——景之净映射心之净。三、以逐写行:「逐东风」——不是赶路而是追风,是闲行而非急行。

总体评价
此诗以七绝写春日赤壁,「白沙青石无泥滓,且逐东风进杖藜」写赤壁之净——沙白石青而无泥滓,是赤壁特有的干净。无泥滓既是实景也是心境——心无泥滓则步步清净。末以「逐东风」收束——不是赶路而是追风,杖藜随步、东风随心,是最自在的行走。

相关诗词