春词 其二

宋 · 释道潜

译文

蒙蒙小雨暗池塘,远树依微不辨行。

蒙蒙细雨使池塘暗淡,远处树木依稀微弱分辨不清。

可是晚来风更恶,杏花香乱扑回廊。

可是傍晚风更加凶猛,杏花香纷乱地扑向回廊。

赏析

题解
此诗春词二首之二。写蒙蒙小雨暗池塘、远树依微不辨行,可是晚来风更恶、杏花香乱扑回廊——细雨中远树朦胧,晚来风急杏花香乱,一种春雨中的凌乱之美。

逐句解读
「蒙蒙小雨暗池塘,远树依微不辨行。」蒙蒙细雨使池塘暗淡,远处的树木依稀微弱分辨不清。写春雨之朦胧——雨暗池塘、远树模糊。

「可是晚来风更恶,杏花香乱扑回廊。」可是傍晚风更加凶猛,杏花香纷乱地扑向回廊。写晚风之乱——风恶花乱、香扑回廊,凌乱中的浓香。

艺术手法'一、以暗写雨:小雨暗池塘——雨之细而使池塘之水色暗淡。二、以乱写香:香乱扑回廊——不是暗香而是乱香,风猛而花香四散。三、以扑写动:香扑回廊——花香如实体般扑来,化虚为实。

总体评价'此诗以七绝写春雨晚风,「可是晚来风更恶,杏花香乱扑回廊」是全诗的爆发——蒙蒙细雨本是温柔的,但晚来风急打乱了一切,杏花香被风裹挟着乱扑回廊。香本是不可触之物,但「扑」字使香有了实体,有了力量,风恶而花香不灭反更浓烈,这是春天的倔强。

相关诗词