晨起

宋 · 释道潜

译文

窗扉晓辟对平湖,爽气侵寻冷入肤。

窗扉清晨打开面对平静湖面,清爽之气渐渐侵入冷到皮肤。

林迥霜黄垂橘柚,渚清沙碧老菰蒲。

远处林间霜黄色垂挂橘柚,清渚上碧沙间老去菰蒲。

忘机鸥鹭元相狎,得食猿猱不用呼。

忘却机心鸥鹭本来与人亲近,得到食物猿猴不用呼唤自来。

游目骋怀心正逸,更凭高处立须臾。

游目远望驰骋心怀心意正逸,更凭高处站立片刻。

赏析

题解
此诗写晨起之景。窗对平湖、爽气侵肤、霜黄橘柚、沙碧菰蒲、鸥鹭相狎、猿猱不呼、游目骋怀、更凭高处——一幅秋日晨起的清朗画卷,闲适中有高远之志。

逐句解读
「窗扉晓辟对平湖,爽气侵寻冷入肤。」窗扉清晨打开面对着平静的湖面,清爽之气渐渐侵入冷到皮肤。写晨起之凉——开窗对湖、爽气侵肤,秋意浓烈。

「林迥霜黄垂橘柚,渚清沙碧老菰蒲。」远处林间霜黄色垂挂着橘柚,清渚上碧沙间老去的是菰蒲。写秋景之色——霜黄橘柚、沙碧菰蒲,黄碧交织。

「忘机鸥鹭元相狎,得食猿猱不用呼。」忘却机心的鸥鹭本来就与人亲近,得到食物的猿猴不用呼唤自来。写人与自然之和谐——鸥鹭自狎、猿猱自来。

「游目骋怀心正逸,更凭高处立须臾。」游目远望驰骋心怀心意正逸,更凭高处站立片刻。以登高收束——心逸而欲更高,向上不止。

艺术手法'一、色觉交织:霜黄、沙碧为色,爽气冷肤为觉,多感官写秋。二、以禽兽写和:鸥鹭相狎、猿猱不呼——人与动物之间没有距离,是和谐的极致。三、以高作结:「更凭高处立须臾」——不满足于平湖之景而欲登高望远,是心逸之后的升华。

**总体评价'此诗以七律写秋晨,清朗开阔。

「忘机鸥鹭元相狎,得食猿猱不用呼」一联写人与自然之和谐——鸥鹭因人忘机而自亲,猿猱因有食而不呼自来,人与动物之间的信任建立在人的无欲之上。末以「更凭高处立须臾」收束——在平湖之闲中仍欲登高,是诗人不满足于当下而向往更高远的精神追求。**

相关诗词