曾子固舍人挽辞 其一

宋 · 释道潜

译文

命世高标见实难,狂澜既倒頼公还。

命世的高标风范实在难得一见,狂澜既倒全赖您来挽回。

学穷游夏渊源际,文列班杨伯仲间。

学问穷尽子游子夏的渊源,文章与班固杨雄不相伯仲。

落落声尘随逝水,滔滔论着在名山。

超迈的声名随逝水而去,滔滔的论著留存于名山。

凄凉四海门人泪,想对秋风为一潸。

凄凉的是四海门人的泪水,想对着秋风为之潸然泪下。

赏析

题解
此诗挽曾子固舍人二首之一。赞其命世高标、狂澜既倒赖公还之伟力,学穷游夏之源、文列班杨之列,声尘随逝水而论著名山,末以四海门人之泪、秋风一潸作结,悲恸深切。

逐句解读
「命世高标见实难,狂澜既倒頼公还。」命世的高标实在难以见到,狂澜既倒之后依赖公来挽回。写曾巩之伟——命世之才挽狂澜于既倒。

「学穷游夏渊源际,文列班杨伯仲间。」学问穷尽子游子夏之渊源,文章列在班固扬雄的伯仲之间。写曾巩之学与文——渊源有自、文章大家。

「落落声尘随逝水,滔滔论着在名山。」落落的声名尘迹随逝水而去,滔滔的论著留在了名山。写身后之名——声名虽逝而论著长存。

「凄凉四海门人泪,想对秋风为一潸。」凄凉的是四海门人之泪,想象面对秋风当为一潸。写门人之悲——四海同悲,秋风同潸。

艺术手法
一、以水喻世:「狂澜既倒」以水之狂喻世之乱,「頼公还」以挽澜喻挽世。二、对仗精工:游夏对班杨、逝水对名山,对仗工稳而内涵深厚。三、以泪作结:四海门人之泪是挽诗最真挚的收束——不是文字的悲哀而是人心的悲痛。

总体评价
此诗以七律挽曾巩,是对一代文宗的崇高礼赞。

「命世高标见实难,狂澜既倒頼公还」一联写曾巩在颓废文风中的中流砥柱之用——不是一般的文人而是挽狂澜于既倒的命世之才。

「落落声尘随逝水,滔滔论着在名山」写身后之名的辩证——声名如逝水般短暂而论著如名山般永恒,这正是曾巩的价值所在。

相关诗词