曾子固舍人挽辞 其二

宋 · 释道潜

译文

雄词大册破幽昏

雄伟的词章和宏大的典册划破了幽暗昏昧

返覆难窥斧凿痕

反复研读也难以窥见斧凿的痕迹

投老雍容归法从

到了晚年从容地回归法从之列

衔哀仓卒去都门

怀着悲痛仓促地离开了京城

云泉已负高秋约

云泉之间已辜负了深秋的约定

江渚空悲静夜魂

江边沙洲上徒然悲悼静夜中的亡魂

谁与朝廷终太史

谁来为朝廷完成太史的使命

君王应待鹡鸰原

君王应当在鹡鸰原上等候兄弟之情

赏析

题解
此诗挽曾子固舍人二首之二。赞其雄词大册破幽昏、斧凿痕迹难窥,投老归法从而衔哀仓卒去都门,云泉已负高秋之约、江渚空悲静夜之魂,末以谁与朝廷终太史、君王应待鹡鸰原作结,以家国之痛写悼亡之深。

逐句解读
「雄词大册破幽昏,返覆难窥斧凿痕。」雄词大册打破了幽暗昏蒙,反复也难以窥见斧凿的痕迹。写曾巩文章之浑然天成——雄大而不露痕迹。

「投老雍容归法从,衔哀仓卒去都门。」投老之年雍容地回归法从,衔着哀痛仓卒地离开了都门。写曾巩之仕途与离世——老归朝廷而仓卒离世。

「云泉已负高秋约,江渚空悲静夜魂。」云泉已经辜负了高秋的约定,江渚上徒然悲悼静夜中的亡魂。写旧约之空与悼亡之悲——云泉之约已负,唯余江上悲魂。

「谁与朝廷终太史,君王应待鹡鸰原。」谁能替朝廷完成太史之任,君王应当在鹡鸰原上等待。以史职之空与君王之待作结——曾巩之死不仅是友人之失更是朝廷之失。

艺术手法
一、以文写人:「雄词大册破幽昏」以文之雄写人之大,「难窥斧凿痕」以文之浑然写人之自然。二、以约写悲:云泉高秋之约已负,生前之约化为死后之悲。三、以国作结:末联从个人之悲上升到朝廷之失,将悼亡提升到家国之痛。

总体评价
此诗以七律续挽曾巩,从文章写到仕途到离世到身后之痛。

「雄词大册破幽昏,返覆难窥斧凿痕」是对曾巩文章的最高评价——雄大如破幽昏之光,而又浑然天成不见斧凿痕迹,这是文章的最高境界。

「谁与朝廷终太史」的收束,将一位文人之死上升为国家的损失——曾巩不仅是文坛之柱,更是朝廷之史,他的离去是无人可替的。

相关诗词