残菊

宋 · 释道潜

译文

霜摧露殒万枝空,

严霜摧残寒露肃杀,万花枝头已空,

丛菊鲜鲜尚见容。

丛丛菊花依然鲜丽,还能展露芳容。

细蕊冷香聊自媚,

细细的花蕊散发出冷冽幽香,姑且自我欣赏,

无心引蝶更勾蜂。

没有心思招引蝴蝶,更无意招惹蜜蜂。

赏析

题解
此诗残菊之作。写霜摧露殒万枝空、丛菊鲜鲜尚见容,细蕊冷香聊自媚、无心引蝶更勾蜂。

逐句解读
「霜摧露殒万枝空,丛菊鲜鲜尚见容。」霜摧露殒万枝皆空,丛菊鲜鲜尚能见容。写菊之残而存——霜露摧后万枝空而菊犹在。

「细蕊冷香聊自媚,无心引蝶更勾蜂。」细蕊冷香聊且自媚,无心引蝶更勾蜂。写菊之自守——冷香自媚、无心引蝶蜂。

艺术手法
一、以万枝空写残:霜摧露殒——百花凋零而菊独存。二、以冷香写菊:细蕊冷香——菊之冷香是最清的芬芳。三、以无心写守:无心引蝶——菊不邀宠而自守。

总体评价
此诗以七绝写残菊,「细蕊冷香聊自媚,无心引蝶更勾蜂」写菊之自守——冷香自媚、无心引蝶蜂。残菊不求人赏而自媚于寒,是最高的自守——不需蜂蝶、只守冷香。

相关诗词