病中四绝句呈刘景文左藏 其一

宋 · 释道潜

译文

一室寥寥北岭隈,午窗孤枕梦初回。

一间空旷寂寥的屋子在北岭弯曲处,午后窗下枕上孤眠刚刚从梦中醒来。

无端自是风惊竹,错认旁人问疾来。

无缘无故只是风吹动了竹子,却错以为是旁人来探望病情。

赏析

题解
此诗病中四绝句呈刘景文左藏之一。写一室寥寥北岭隈、午窗孤枕梦初回,无端风惊竹、错认旁人问疾来——病中孤寂、梦醒风吹竹响而误以为是人来问疾。

逐句解读
「一室寥寥北岭隈,午窗孤枕梦初回。」一室寥寥空寂在北岭的弯角处,午窗下孤枕梦刚醒回。写病中之寂——一室寥寥、午窗孤梦。

「无端自是风惊竹,错认旁人问疾来。」无端只是风惊动了竹子,却错认是旁人来问疾。写期盼之深——风吹竹响便以为是人来探病。

艺术手法
一、以寂写病:一室寥寥——病中的空寂,人越少越觉寥落。二、以误写盼:错认——不是真的来人而是风声,误认写期盼之切。三、以声写人:风惊竹——竹声如脚步声,听觉的错位。

总体评价
此诗以七绝写病中孤寂,「无端自是风惊竹,错认旁人问疾来」是病中特有的心理——人在病中格外期盼探望,以至于风吹竹响都以为是来人。这个「错认」写出了病中人的脆弱与渴望——不是风声像脚步声,而是心太盼望有人来了。

相关诗词