病中四绝句呈刘景文左藏 其三

宋 · 释道潜

译文

高梧挂月照床头,聒砌寒螀似怨秋。

高高的梧桐树上挂着明月,月光照在床头,台阶旁寒蝉聒噪地鸣叫,仿佛在怨恨秋天。

我病尚能安静默,尔曹无事苦啁啾。

我身患疾病尚且能够安静沉默,你们这些虫儿却无缘无故苦苦地啼叫不休。

赏析

题解
此诗病中四绝句呈刘景文左藏之三。写高梧挂月照床头、聒砌寒螀似怨秋,我病尚能安静默、尔曹无事苦啁啾——月照高梧、寒螀聒噪怨秋,病中尚能安默而寒蝉无端苦叫。

逐句解读
「高梧挂月照床头,聒砌寒螀似怨秋。」高梧上挂着月光照在床头,聒噪在阶砌上的寒螀似在怨恨秋天。写病夜之境——月照床头、蝉鸣阶砌。

「我病尚能安静默,尔曹无事苦啁啾。」我病了尚能安静沉默,你们没有什么事却苦苦啁啾。以寒蝉之噪衬己之静——病中能静而蝉不能静。

艺术手法
一、以月写静:挂月照床头——月光之静与病中之静合一。二、以蝉写噪:寒螀似怨秋——蝉之噪是秋之怨的表征。三、以我写蝉:我尚能静而蝉不能——以己之静衬蝉之噪,实则以蝉之噪反衬己之定力。

总体评价
此诗以七绝写病中,以寒蝉之噪与己之静对比。

「我病尚能安静默,尔曹无事苦啁啾」是病中的禅定——人病了反而能安静,蝉无病却苦于怨秋。这个对比写出了诗僧的修行——不是不闻而是能静,病中的安静默然恰是最深的定力。

相关诗词