别苏翰林

宋 · 释道潜

译文

四海窥人物,其谁似我公。

纵观四海之内的杰出人物,有谁能比得上您呢。

论交容末契,许国见深衷。

论交游之道您容纳了晚辈的情谊,以身许国可见您深沉的衷心。

渐远吴天月,行披禁殿风。

渐渐远离了吴地的明月,前行中将披拂禁殿的清风。

玉堂清夜梦,解后过江东。

玉堂清夜的梦中,分别之后您将渡过江东。

赏析

题解
此诗别苏翰林之作。写四海窥人物其谁似我公、论交容末契许国见深衷,渐远吴天月行披禁殿风,末以玉堂清夜梦解后过江东作结。

逐句解读
「四海窥人物,其谁似我公。」四海窥看人物,有谁似我公。赞苏轼之冠——四海之内无人可比。

「论交容末契,许国见深衷。」论交能容纳末契之交,许国见出深厚衷心。写苏轼之量——交不择人、许国以忠。

「渐远吴天月,行披禁殿风。」渐渐远去吴天的明月,前行披着禁殿的风。写离别之行——远离吴地、趋赴京城。

「玉堂清夜梦,解后过江东。」玉堂清夜的梦中,邂逅间又过江东。以梦收束——身在禁中而梦回江东,是对友人的思念。

艺术手法
一、以谁写冠:其谁似我公——无人可比是最高的赞许。二、以末写容:容末契——能容末等之交写其度量之大。三、以梦写思:玉堂梦——身在禁中而心在江东,梦是最好的思念。

总体评价
此诗以五律别苏轼,「四海窥人物,其谁似我公」是最高的赞许——天下人物无数,谁也比不上你。

「玉堂清夜梦,解后过江东」写别后之思——苏轼入京为翰林,而梦回江东,身在朝廷而心在江湖,是对自由最深的思念。

相关诗词