新笋竹

宋 · 释道宁

译文

迸破莓苔地,亭亭出短篱。

冲破苔藓覆盖的地面,挺拔地长出矮篱。

箨随风雨解,根有岁寒期。

笋壳随风雨脱落,根有经受寒冬的期许。

凤管终须奏,渔竿莫可窥。

终究要制成凤管吹奏,不可被当作钓竿窥伺。

傥容常守节,定见化龙时。

如果能常守气节,一定能看到化龙之时。

赏析

题解
此偈是释道宁诗中少见的咏物诗,以新笋为题。

「迸破莓苔地,亭亭出短篱」——冲破了苔藓覆盖的地面,挺直地长出矮篱。

「箨随风雨解,根有岁寒期」——笋壳随风雨脱落,根有经冬的期许。

「凤管终须奏,渔竿莫可窥」——终究要制成凤管吹奏,不可被当作钓竿窥伺。

「傥容常守节,定见化龙时」——如果能常守气节,一定能看到化龙之时。全偈以竹笋的生长比喻修行者的成长。

逐句解读
「迸破莓苔地,亭亭出短篱。」冲破了苔藓覆盖的地面,挺拔地长出矮篱。此句描写竹笋破土而出的生机:「迸破」写力度之大,「亭亭」写姿态之正——如修行者突破重重障碍,挺立于世间。

「箨随风雨解,根有岁寒期。」笋壳随风雨脱落,根有经受寒冬的期许。此句描写竹子的成长过程:笋壳脱落喻舍弃旧习,根有岁寒之期喻经受考验的决心。

「凤管终须奏,渔竿莫可窥。」终究要制成凤管来吹奏,不可被当作钓竿来窥伺。此句以竹的两种用途比喻修行者的两种命运:或制成凤管(高雅的乐器),或作钓竿(世俗的工具)——竹子注定要成为凤管,不是渔竿。

「傥容常守节,定见化龙时。」如果能常守气节,一定能看到化龙之时。此句以竹化龙的传说收束:竹若有节,终将化龙——修行者若能守节,终将悟道成佛。

艺术手法
此偈以「笋—竹—龙」的成长线索构建全篇:从破土的新笋到脱壳的竹子,从凤管的竹材到化龙的传说——层层递进,由近及远。

「守节」是全偈的关键词:竹有节故能成材,人有节故能悟道——物理与道理在此交汇。

总体评价

相关诗词