题洗马池

宋 · 释道济

译文

昔日曾闻洗马池

从前曾听说过洗马池的名字,悠然的景色就在这西溪之中。

悠然此景在西溪

微风吹起水面泛起细密的波纹,太阳升起堤岸边树影低垂。

风生水面波纹细

水底的蓝天沉下一片翡翠般的碧绿,波中的明月浸在琉璃般的清波里。

日上堤边树影低

怎比得上花丛下退朝归去,欢喜地看鸳鸯在石矶旁嬉戏。

赏析

题解

此诗题洗马池。洗马池在西溪,诗人写其水天一色的美景:风生细波、日低树影、水底青天如沉翡翠、波中明月如浸琉璃,末以退朝花下看鸳鸯作结,将公务之暇的闲适写得雅致可喜。

逐句解读

「昔日曾闻洗马池,悠然此景在西溪」——昔日曾听闻洗马池之名,悠然的美景就在西溪此处。

「风生水面波纹细,日上堤边树影低」——风生水面波纹细密,日上堤边树影低垂。写晨光中的池景,微风细波与低垂树影交织。

「水底青天沉翡翠,波中明月浸琉璃」——水底青天如沉入翡翠之中,波中明月如浸在琉璃之内。写池水清澈见底的倒影之美,青天与明月的倒影如宝石般璀璨。

「何如花下退朝去,喜看鸳鸯戏石矶」——何如退朝后在花下走去,欢喜地看鸳鸯在石矶旁嬉戏。以闲适的想象作结,将赏景与退朝之乐联系起来。

艺术手法

全诗以对仗见长。

"风生水面"对"日上堤边","水底青天"对"波中明月",两联对仗工整。

"沉翡翠""浸琉璃"以宝石喻水色,色彩绚丽而质感晶莹。末联从写景转入想象,以"何如"引出退朝后的闲适生活。

总体评价

此诗写洗马池之美,以水天倒影最为精彩。

"水底青天沉翡翠,波中明月浸琉璃"一联最为绚丽,以翡翠和琉璃两种宝石比喻水中倒影,将寻常池景写得华美而不俗。

相关诗词