宁棘庵讲主失窃

宋 · 释道济

译文

哑吃黄瓜苦自知,将丝就纵落人机。

哑巴吃苦瓜苦只有自己知道,拿丝去纵入别人的圈套。

低田缺水遭天旱,古菓安身着鬼迷。

低田缺水遭遇天旱,古树上安身却被鬼迷了心窍。

贼去关门无物了,病深服药请医迟。

贼走了才关门已经没有东西了,病深了才服药请医生已经迟了。

竹筒种火空长炭,夜半描龙画向谁。

竹筒里种火只会长出空炭,半夜描龙画出来给谁看呢。

赏析

题解
释道济《宁棘庵讲主失窃》,宁棘庵讲主失窃后慰藉之作。诗以哑吃黄瓜苦自知将丝就纵落人机写失窃的苦涩,以低田缺水遭天旱古菓安身着鬼迷写困境的无奈,以贼去关门无物了病深服药请医迟写为时已晚,以竹筒种火空长炭夜半描龙画向谁写徒劳无功。

逐句解读
「哑吃黄瓜苦自知,将丝就纵落人机」——哑巴吃苦瓜苦只有自己知道,拿丝去纵入别人的圈套。以哑吃苦瓜写有苦说不出,以将丝落人机写中了别人的圈套。

「低田缺水遭天旱,古菓安身着鬼迷」——低田缺水遭遇天旱,古树上安身却被鬼迷。以低田缺水遭旱写天灾,以古菓安身着鬼迷写被迷惑。

「贼去关门无物了,病深服药请医迟」——贼走了才关门已经没有东西了,病深了才服药请医生已经迟了。以贼去关门写事后补救的无效,以病深服药迟写亡羊补牢的无奈。

「竹筒种火空长炭,夜半描龙画向谁」——竹筒里种火只会长出空炭,半夜描龙画出来给谁看。以竹筒种火空长炭写徒劳无功,以夜半描龙画向谁写无人欣赏。

艺术手法
一、俗语入诗:「哑吃黄瓜」「贼去关门」,俗语入诗,诙谐中含深意。

二、比喻层叠:四联各以一个比喻写失窃的不同方面,层层递进。

总体评价

相关诗词