致轩赵使君领客及妻子入山即事原韵

宋 · 释道璨

译文

戴家湖上宅,近市有山林。

如同戴家在湖畔的宅院,靠近集市却拥有山林之趣。

雨足四郊润,云低尽日阴。

雨水充足四郊润泽,云层低垂整日阴沉。

竹疎和翠减,松老受春深。

竹子稀疏翠色也跟着减少,老松却深深承受着春意。

留得行窝住,楼头午漏沉。

得以留住这行窝暂居,楼上正午的漏声沉沉传来。

赏析

题解
此诗为致轩赵使君领客及妻子入山即事原韵之作。诗中写赵使君携家带客入山,在近市而得山林之趣的居所中消度时光。道璨以"竹疎和翠减,松老受春深"写山中物候,以"留得行窝住"写主人之安适,描绘了一幅市中山林的清雅图景。

逐句解读
「戴家湖上宅,近市有山林」——戴家湖畔的宅第,靠近市集却有山林之趣。写居所之妙——虽近市而得山林,是"大隐隐于市"的境界。

「雨足四郊润,云低尽日阴」——雨水充足四郊湿润,云层低垂整日阴沉。写山中天气——雨足而地润,云低而日阴,是典型的山居气候。

「竹疎和翠减,松老受春深」——竹子稀疏翠色随之减弱,老松却在春深时分愈加苍翠。写山中植物的不同状态——竹疏而翠减是衰退之象,松老而春深是老而弥坚。

「留得行窝住,楼头午漏沉」——留得住这个行窝来居住,楼上午后的漏声沉沉。写主人安于山中居所——"行窝"为临时居所之谦称,午漏沉沉写时光之缓慢悠闲。

艺术手法
此诗以"近市有山林"为全诗的关键——近市之便与山林之趣兼得,是理想的居住方式。

"竹疎和翠减,松老受春深"以对偶写两种植物的生命状态——竹疏而翠减是退,松老而春深是进,一退一进之间暗示了不同的生命哲学。

"松老受春深"的"受"字尤妙——老松不是被春所催而是"受"春之深,是主动接纳而非被动承受。末句"午漏沉"以听觉写时光之缓,与整首诗的悠闲氛围相合。

总体评价
道璨此诗写市中山林的居所之趣,"近市有山林"五字道出了理想居住的秘诀——不必远离尘世,只需心中有山。

"竹疎和翠减,松老受春深"的对比蕴含哲理——竹之疏减与松之春深,是衰与盛、退与进的不同选择。末句午漏沉沉的悠闲,正是近市而得山林者的最佳状态——身在市中而心如山林,时光悠然而过。

相关诗词