赠相士

宋 · 释道璨

译文

面如生铁铸昆仑

面容如同生铁铸就的昆仑山一般

有底荣枯到你论

有什么荣辱枯荣轮得到你来评论

谩说青青亭畔竹

休要夸说亭边青青的翠竹

春风几个有儿孙

春风之中有几棵能长出子孙后代

赏析

题解
此诗赠相士,以面相写人生的无常。

"面如生铁铸昆仑,有底荣枯到你论"——面如生铁铸就的昆仑山,有什么荣枯轮到你来论?"谩说青青亭畔竹,春风几个有儿孙"——休说青青亭畔的竹子,春风中有几个竹子有儿孙?此诗以铁面写不测——面相如铁铸般不可改,荣枯由天不由人;又以竹子写无常——竹子虽青青,但能延续到儿孙的又有几根?

逐句解读
「面如生铁铸昆仑,有底荣枯到你论」——面如生铁铸就的昆仑山,有什么荣枯轮得到你来论?写面相的刚硬——面如铁铸的昆仑山般不可改变,荣枯是天命不是相士能论的。

「谩说青青亭畔竹,春风几个有儿孙」——休说青青亭畔的竹子,春风中有几个有儿孙?写生命的无常——竹子虽年年青翠,但能传宗接代的又有几根?春笋不一定都能长成竹。

艺术手法
此诗以"铁面"与"青竹"的对比写无常与不可测。

"面如生铁铸昆仑"——面如铁铸的昆仑,是极硬极刚的面相,不可改变。

"有底荣枯到你论"——"有底"即有什么,"到你论"即轮到你来评论——荣枯不是相士能评论的,是天命。

"谩说"即休说、别说——不要说竹子青青生生不息。

"春风几个有儿孙"——春风虽催生春笋,但有几根竹子能真正留下后代?这是对相士职业的根本质疑——面相可以看,但命运不可论;竹子可以青,但延续不可保。全诗以相士的对象(面相和生命)反过来质疑相士本身,构思巧妙。

总体评价

相关诗词