赠禅客

宋 · 释道璨

译文

空拳打入长蛇阵,

赤手空拳打入长蛇阵中,

杀气连云战更酣。

杀气连云战斗更加激烈。

辊到了无交涉处,

翻滚到了全无瓜葛之处,

牛头向北马头南。

牛头朝北马头朝南,各不相干。

赏析

题解
此诗赠禅客,以战斗喻修行。

"空拳打入长蛇阵,杀气连云战更酣"——空拳打入长蛇阵,杀气连云战事更加激烈。

"辊到了无交涉处,牛头向北马头南"——滚到了没有交涉的地方,牛头向北马头朝南。此诗以空拳入阵写禅修的大无畏——赤手空拳闯入阵中战斗,但滚到最后发现根本没有交涉之处,牛头向北马头向南,各走各的路。

逐句解读
「空拳打入长蛇阵,杀气连云战更酣」——空着拳头打入长蛇阵,杀气连云战斗更加激烈。写禅修的大无畏——赤手空拳闯入生死阵中,战斗越打越激烈。

「辊到了无交涉处,牛头向北马头南」——滚到了没有交涉的地方,牛头向北马头向南。写战斗的结果——打到后来发现根本没有交涉之处,双方各走各路,牛头向北、马头向南。

艺术手法
此诗以军事喻禅修,构思独特。

"空拳打入长蛇阵"——"空拳"即赤手空拳,写禅修者不借助任何手段,直入生死之阵。

"长蛇阵"是古代阵法,此处喻修行中的重重障碍。

"杀气连云战更酣"——战斗越打越激烈,写修行的艰苦。

"辊到了无交涉处"——"辊"即翻滚,"无交涉处"即没有关系、互不相干的地方——打到后来发现敌我其实没有交涉,是"本来无一物"的境界。

"牛头向北马头南"——牛头和马头方向相反,各走各路,写悟后的独立——不再与妄念纠缠,各走各的路。全诗从激烈的战斗到寂然的分离,写出了从"有交涉"到"无交涉"的悟境转变。

总体评价

相关诗词