又

宋 · 释道璨

译文

如屿兮媚川,如山兮倚天。

如岛屿般点缀江河,如山岳般倚靠苍天。

大哉圆通之道,民无得而名焉。

伟大啊圆通之道,人民无法给它命名。

赏析

题解
此赞以自然之喻写圆通之道的不可名状。

"如屿兮媚川,如山兮倚天"——如岛屿般点缀江河,如山岳般倚靠苍天。

"大哉圆通之道,民无得而名焉"——伟大啊圆通之道,人民无法给它命名。此赞以岛屿媚川、山岳倚天的自然之伟大喻圆通之道——道之大如山如屿,但人民无法为之命名。

逐句解读
「如屿兮媚川,如山兮倚天」——如岛屿般点缀江河,如山岳般倚靠苍天。写自然之伟大——岛屿与江河相映成趣,山岳与苍天相依相靠,是自然最壮观的景象。

「大哉圆通之道,民无得而名焉」——伟大啊圆通之道,人民无法给它命名。写道之不可名——圆通之道如同自然之伟大,人民虽然感受得到却无法命名。

艺术手法
此赞以"如"字喻道,以"兮"字咏叹。

"如屿兮媚川"——"媚"即点缀、辉映,岛屿在江河中如明珠点缀,写道的存在之美。

"如山兮倚天"——山岳倚靠苍天如巨人屹立,写道的存在之大。

"大哉"是咏叹——伟大啊!"民无得而名焉"——"无得而名"即无法命名,化用老子"大道无名"的思想。全赞以两喻一叹写圆通之道的伟大与不可名,简洁而有力。

总体评价

相关诗词