题源虚叟庐山行卷

宋 · 释道璨

译文

胸中有庐山,笔下有庐山。

胸中装着庐山的影像,笔下也画出庐山的形胜。

窗下有庐山,眼中有庐山。

窗下展放着庐山的图卷,眼中也映着庐山的影像。

别山十七年,见山一日间。

离别庐山已经十七年了,再见庐山只在这一日之间。

韵险落鬼胆,语妙破天悭。

用韵奇险令鬼神胆寒,语句精妙冲破了上天的吝啬。

永怀看山人,恨不同跻攀。

永远怀念那看山的人,遗憾不能一同攀登庐山。

摩挲青石砚,负山良厚颜。

抚摸着青石砚台,辜负了庐山实在感到厚颜。

天风几时来,乘之欲西还。

天风何时才会吹来,想乘着风向西回到庐山。

赏析

题解
此诗题咏源虚叟所作庐山行卷。行卷即纪游图卷,源虚叟别庐山十七年而心系不已,将庐山形胜绘于卷中。道璨观画生感,写下了这首情深意切的题画诗。全诗从胸中有庐山的精神境界写起,层层推进,将画中山与心中山、眼中景与笔下景融为一体,表达了对庐山的深切思念。

逐句解读
「胸中有庐山,笔下有庐山」——胸中装着庐山,笔下也画出庐山。首二句排比强调,心中之山与笔下之山并存,先有心中丘壑方有笔底烟霞。

「窗下有庐山,眼中有庐山」——窗下有庐山图卷,眼中也有庐山的影像。继续排比,从胸中、笔下延伸到窗下、眼中,四个"有庐山"层层叠加,写庐山无处不在。

「别山十七年,见山一日间」——离别庐山已经十七年,见山只在这一日之间。十七年的思念与一日的相见形成巨大反差,"一日间"三字含万千感慨。

「韵险落鬼胆,语妙破天悭」——用韵奇险令鬼神胆寒,语句精妙冲破上天的吝啬。赞行卷诗文的艺术成就,"落鬼胆""破天悭"极言其险其妙。

「永怀看山人,恨不同跻攀」——永远怀念看山的人,遗憾不能一同攀登。表达对源虚叟的思念与不能同游的遗憾。

「摩挲青石砚,负山良厚颜」——抚摸着青石砚台,辜负了庐山实在是厚颜。以自嘲作结——观画而不亲历,如负山之重。

「天风几时来,乘之欲西还」——天风何时才会吹来,想乘风向西回到庐山。末句化用"乘风归去"之意,表达对庐山的深切向往。

艺术手法
此诗最突出的手法是排比与叠复。前四句"胸中有庐山,笔下有庐山,窗下有庐山,眼中有庐山",四个"有庐山"如回旋曲般反复出现,形成极强的节奏感,将庐山的存在感不断强化。

"别山十七年,见山一日间"以数字对比制造张力。

"韵险落鬼胆,语妙破天悭"则以夸张手法赞诗艺之高。末三句从"恨不同跻攀"到"负山良厚颜"再到"乘之欲西还",情绪由遗憾而自嘲而向往,层次分明。全诗感情真挚,不事雕饰,以直抒胸臆的方式打动人心。

总体评价
道璨此诗是一首感情饱满的题画怀人之作。前四句的排比如庐山诸峰并立,气势雄浑;

"别山十七年,见山一日间"两句含不尽之意于言外——十七年之长与一日之短,道出了人生聚散的无常。末句"天风几时来,乘之欲西还"将思归之情寄托于天风,含蓄而悠远。全诗虽为题画,却处处有真山真水在胸,读之令人想见庐山云烟。

相关诗词