送人之圆通

宋 · 释道璨

译文

无数飞花舞晓风,

无数飞花在晨风中飞舞,

天开二十五圆通。

天开了二十五种圆通法门。

要知门户从何入,

想知道从哪个门户进入,

问取溪边石耳峰。

去问溪边的石耳峰吧。

赏析

题解
此诗送人往圆通寺,以飞花与圆通写悟道的因缘。

"无数飞花舞晓风,天开二十五圆通"——无数飞花在晨风中飞舞,天开二十五种圆通。

"要知门户从何入,问取溪边石耳峰"——要知道门户从哪里进入,去问溪边的石耳峰。此诗以飞花写悟道的机缘——飞花无数如圆通无数,但入门之处只有一处——溪边的石耳峰。

逐句解读
「无数飞花舞晓风,天开二十五圆通」——无数飞花在晨风中飞舞,天开二十五种圆通。写悟道的机缘——飞花无数如圆通法门无数,《楞严经》中二十五位菩萨各说圆通。

「要知门户从何入,问取溪边石耳峰」——要知道门户从哪里进入,去问溪边的石耳峰。写入门之处——圆通虽多,但入门只需一处,如同飞花虽多但只有一根枝条是入口。

艺术手法
此诗以飞花与圆通的类比写悟道的因缘与门径。

"无数飞花舞晓风"——飞花在晨风中漫舞,是春天的景象,也是悟道机缘纷飞的比喻。

"天开二十五圆通"——《楞严经》中二十五位圣人各证一种圆通(观音耳根圆通为最),写法门之多。

"要知门户从何入"——但知道从哪个门进入才是关键——法门虽多,入门只需一门。

"问取溪边石耳峰"——"石耳峰"是圆通寺附近的峰名,也是具体的门径——入门不在远方而在眼前的溪边山峰。全诗从无数到一、从飞花到石耳峰,写出了"多归于一"的禅理。

总体评价

相关诗词