睡起

宋 · 释道璨

译文

青青岸草绿于袍,雨后江流数尺高。

青青的岸草比绿袍还要翠绿,雨后江水涨高了好几尺。

庭院日长春睡足,幽兰花底读离骚。

庭院中日长睡足了春觉,在幽兰花下读着《离骚》。

赏析

题解
此诗写睡起之闲。道璨以雨后春景——岸草青青、江流数尺——为背景,写庭院日长中的闲适生活:春睡足后,于幽兰花底读《离骚》。全诗清闲雅致,将自然的生机与人文的情怀融为一体。

逐句解读
「青青岸草绿于袍,雨后江流数尺高」——青青的岸草比绿袍还要翠绿,雨后江水涨高了好几尺。写雨后春景——岸草之绿胜过绿袍,江水之高因雨而涨,是生机勃勃的春日景象。

「庭院日长春睡足,幽兰花底读离骚」——庭院中日长睡足了春觉,在幽兰的花下读着《离骚》。写闲居之乐——日长好睡、睡起读书,兰香与骚韵交织,是文人的极致闲适。

艺术手法
此诗以色彩与感官营造意境。

"青青岸草绿于袍"以比较级写草之绿——不是一般的绿而是比袍子更绿,将草的色彩具象化、比较化。

"雨后江流数尺高"以精确的数字(数尺)写水之涨,纪实而有气势。

"庭院日长春睡足"以"足"字写闲——睡到自然醒是最大的奢侈。

"幽兰花底读离骚"以视觉(兰花)与嗅觉(幽香)交织读书之境——花底读骚,兰香与骚韵相伴,是文人最理想的阅读场景。全诗从外在的春景(岸草江流)到内在的闲情(春睡读骚),由远及近、由景入情,层次分明。

总体评价
道璨此诗写出了春日闲居的极致之美。

"幽兰花底读离骚"是全诗的灵魂——花与书、自然与人文、视觉与心灵的完美融合。以屈原的忧国之作配以春睡的闲适,构成了一种微妙的张力——读骚者未必有骚人之忧,但在兰香中读骚,忧与闲、悲与乐之间的距离被微妙地拉近了。全诗如一幅工笔小品,精致而不失自然。

相关诗词