寄题瑞昌簿厅景苏堂墨竹

宋 · 释道璨

译文

一叶复一叶,世道几翻覆。

一叶又一叶地生长,世道已几经翻覆变迁。

一点复一点,书脉要接续。

一笔又一笔地点画,文脉书风需要接续传承。

亲见长公来,一节不肯曲。

亲眼见到苏长公来此,一节竹也不肯弯曲。

见竹如见公,北麓能不俗。

见到墨竹如同见到苏公,北麓果然不俗。

回首熙丰间,几人愧此竹。

回首熙宁、元丰年间,有几人面对此竹会感到惭愧。

翰墨直枝叶,点化到草木。

笔墨化作挺直的枝叶,将精神点化到了草木之上。

长公有深意,此事付北麓。

苏长公自有深远用意,将此事托付给了北麓。

赏析

题解
此诗寄题瑞昌簿厅景苏堂墨竹。景苏堂当为纪念苏轼(苏东坡)而建,堂中有墨竹画。道璨以墨竹为切入点,将竹之节操与苏轼之人品相联系,抒写了对东坡高风亮节的崇敬与对熙丰党争中失节者的批判。诗中"见竹如见公"一句是全诗的眼目,将物与人、画与德融为一体。

逐句解读
「一叶复一叶,世道几翻覆」——一片叶子又一片叶子,世道已经翻覆了多少回。以竹叶的更迭比喻世事变迁,一叶落而知秋,竹叶之复暗示世运之轮回。

「一点复一点,书脉要接续」——一笔又一笔,书法的文脉需要接续。墨竹既画亦书,"书脉"指文化传承的命脉,需要后人薪火相传。

「亲见长公来,一节不肯曲」——亲见苏长公到来,一节竹也不肯弯曲。

"长公"即苏轼,竹之一节不曲暗喻苏轼气节不改,物与人合而为一。

「见竹如见公,北麓能不俗」——看见竹子如同看见苏公,北麓果然能不俗气。赞北麓画竹不俗,因为画者心中有人品。

「回首熙丰间,几人愧此竹」——回望熙宁元丰年间,有几个人面对这竹子感到惭愧。熙丰年间新党当政,苏轼屡遭贬谪,而攀附新党者众多——他们面对墨竹当愧。

「翰墨直枝叶,点化到草木」——笔墨不过是枝叶,但感化之力及于草木。东坡之德不止于文章翰墨,其精神可以点化万物。

「长公有深意,此事付北麓」——苏长公有深意,将这件事托付给北麓。末句暗示东坡精神后继有人,北麓承其遗志。

艺术手法
此诗最大的特色是"竹"与"人"的双重书写。

"一叶复一叶"写竹叶,"一点复一点"写墨点(画笔),两个排比句同时指向竹与画、自然与艺术。

"一节不肯曲"语带双关——竹节之直与苏公之节,形式与内容高度统一。

"见竹如见公"是全诗的核心比喻,将画竹、观竹、思人三个层次打通。

"回首熙丰间,几人愧此竹"以反问句式增强批判力度,将历史的反思融入题画之中。全诗语言质朴而意蕴深厚,处处以竹喻人而不觉牵强,体现了道璨出色的咏物寄兴能力。

总体评价
道璨此诗在题画诗的框架中融入了深厚的历史意识与道德判断。

"见竹如见公"一句将全诗提升到了精神共鸣的高度——不仅是在看一幅画,更是在与一位伟大的灵魂对话。

"回首熙丰间,几人愧此竹"的批判虽只一句,却力重千钧,将历史的失节者与竹之贞节对比,爱憎分明。作为僧人,道璨对苏轼的敬仰不因身份差异而减,反而更为真挚,可见东坡人格感召力之强,已超越了儒释的门户之别。

相关诗词