怀旧业

宋 · 释道璨

译文

云满空阶书满床,开门对面是清江。

阶前满是云雾,床上堆满了书卷,推开门对面就是清澈的江水。

多时不看梅花影,闲却中庭月一窗。

许久没有去看梅花的身影,闲搁了中庭那一窗明月。

赏析

题解
此诗怀旧业(旧居)。道璨以"云满空阶书满床,开门对面是清江"写旧居的环境——空阶云满、床上书满、对面清江,是隐居的理想居所。又以"多时不看梅花影,闲却中庭月一窗"写出了离开旧居后的遗憾——久不看梅花,辜负了中庭一窗明月。全诗以景写情,以"闲却"写辜负。

逐句解读
「云满空阶书满床,开门对面是清江」——云满空阶书满床,开门对面就是清江。写旧居的清雅——空阶有云、床上有书、门前有江,是隐居者的天堂。

「多时不看梅花影,闲却中庭月一窗」——好久没看梅花的影子了,闲弃了中庭那一窗明月。写离开旧居的遗憾——梅花久不看、月窗久不赏,是辜负了美好。

艺术手法
此诗以空间写时间的流逝。

"云满空阶书满床"以两个"满"字写旧居的丰盈——云满空阶是自然之丰,书满床是人文之丰。

"开门对面是清江"写居所与自然的无缝衔接——开门即是清江,人与自然无隔。

"多时不看梅花影"以"多时"写久离——不是偶然的疏忽而是长久的缺席。

"闲却中庭月一窗"以"闲却"写辜负——月窗依旧而人已不在,月光空照,是物是人非的感慨。

"闲却"是全诗的关键词——月光和梅花不会因人的缺席而消失,但人却因缺席而"闲却"了这些美好,是主动的辜负而非被动的失去。

总体评价
道璨此诗以简淡之笔写深浓之情。旧居的三个画面——空阶云满、床上书满、门前江清——构成了隐居生活的理想图景。

"闲却中庭月一窗"则是全诗的诗眼——不是人负月而是月待人,月光不变而人已远,"闲却"二字写尽了物是人非的惆怅。全诗不着一字忧伤,但"闲却"的遗憾已溢于言表,是典型的以景结情、含蓄蕴藉之作。

相关诗词