和云壑

宋 · 释道璨

译文

纷纷世事几昏明,仙计还山又未成。

纷繁的世事经历了多少昏暗与光明,修仙归山的计划又一次没有实现。

欲学种松消永日,不徒煨芋博虚名。

想学种松来消磨漫长的时日,不愿只是煨芋头来博取虚名。

云开衡岳鹏程阔,秋入鄱阳雁影清。

云雾散开,衡岳山前鹏程广阔;秋意进入鄱阳湖,大雁的影子清晰可见。

也欲摩挲病来眼,春风暖处望前旌。

也想要揉擦因病昏花的老眼,在春风温暖之处眺望前方的旌旗。

赏析

题解
此诗和云壑,以隐逸的情怀写世事的纷扰与归山的渴望。

"纷纷世事几昏明,仙计还山又未成"——纷纷世事几度昏明,仙家的归山之计又未实现。

"欲学种松消永日,不徒煨芋博虚名"——想学种松来消磨长日,不想只靠煨芋头来博取虚名。

"云开衡岳鹏程阔,秋入鄱阳雁影清"——云开衡岳大鹏前程广阔,秋入鄱阳湖雁影清朗。

"也欲摩挲病来眼,春风暖处望前旌"——也想摩挲因病昏花的老眼,在春风暖和之处眺望前方的旌旗。

逐句解读
「纷纷世事几昏明,仙计还山又未成」——纷繁世事几度明暗交替,归山的仙家计划又未实现。写世事纷扰与归隐未遂——世事纷纷、昏明交替,想归山却始终未能成行。

「欲学种松消永日,不徒煨芋博虚名」——想学种松消磨长日,不想只煨芋头博取虚名。写归山后的计划——种松是真正的修行,煨芋头(懒残和尚的典故)只是博虚名。

「云开衡岳鹏程阔,秋入鄱阳雁影清」——云开衡山大鹏前程广阔,秋入鄱阳湖雁影清朗。写壮丽的山水——衡岳云开、鄱阳秋净,是南方最壮丽的景色。

「也欲摩挲病来眼,春风暖处望前旌」——也想摩挲因病昏花的双眼,在春风暖处眺望前方的旌旗。写病中的渴望——虽病眼昏花,仍想在春风中眺望前路。

艺术手法
此诗以世事的纷扰与归山的渴望为核心。

"纷纷世事几昏明"——"昏明"即明暗,写世事的无常——一会儿明一会儿暗,变化莫测。

"仙计还山又未成"——"仙计"即隐居的计划,"又未成"写一再的失败——想归隐却始终未能。

"欲学种松消永日"——种松是隐士的典型活动,也是长远的修行——松树长大需数十年。

"不徒煨芋博虚名"——懒残煨芋虽是高僧的事迹,但道璨认为不应以此为虚名——修行是实在的,不是博名声的。

"云开衡岳鹏程阔"——衡岳即衡山,鹏程写远大的前程,但这个前程不是仕途而是归隐之路。

"秋入鄱阳雁影清"——鄱阳湖的秋雁写归意——雁是候鸟,秋天南归,写归山之愿。

"也欲摩挲病来眼"——"摩挲"即抚摸,病眼需要揉擦才能看清。

"望前旌"——"前旌"即前方的旗帜,写对未来的眺望——虽病仍望前行。

总体评价

相关诗词