和谢君泽题弋阳桃花寺并吊郑盘翁

宋 · 释道璨

译文

一曲清溪十二阑

一道清溪蜿蜒流过十二道栏杆

分明常在画中安

分明就像常年安卧在画中一样

千年药灶和云暖

千年的炼药炉灶与云雾共暖

五色丹光彻夜寒

五色丹药的光芒却照彻寒夜

魂梦不来怀好友

魂梦不来心中怀念着好友

山居能久是苍官

能长久居住山中的是那青松

葛翁颜色红如染

葛仙翁的面色红润如染

不信桃花树上看

不信就到桃花树上去看看

赏析

题解
此诗为和谢君泽题弋阳桃花寺并吊郑盘翁之作。诗中写桃花寺的清溪丹灶之景,又以"魂梦不来怀好友"悼念郑盘翁,末以葛翁面色红润却非桃花之色作结,含蓄地表达了生死之思。全诗将寺庙之景、修仙之象与悼友之情交织,意境幽远。

逐句解读
「一曲清溪十二阑,分明常在画中安」——一曲清溪边有十二道阑干,分明是常在画中安放。写桃花寺的清溪之美——如画中景致,十二阑干层层映水。

「千年药灶和云暖,五色丹光彻夜寒」——千年的药灶和着云气温暖,五色丹光穿透了夜间的寒冷。写桃花寺的修仙传说——千年药灶、五色丹光,是道教炼丹的神奇景象。

「魂梦不来怀好友,山居能久是苍官」——魂梦不来因怀念好友,山居能长久依靠的是青松。写悼友之悲——梦中也不见好友魂魄,只有苍松(苍官)长久相伴。

「葛翁颜色红如染,不信桃花树上看」——葛翁的面色红润如染,不信要去桃花树上看。末句以葛洪(葛翁)面色红润如桃花写修仙之效——面色之红不是桃花映照而是修炼所致,暗示修仙之真超越世间之美。

艺术手法
此诗以"暖"与"寒"的对比制造张力。

"千年药灶和云暖"写修仙之温暖,"五色丹光彻夜寒"写丹光之寒冷——温暖来自修仙之炉,寒冷来自丹光之彻。

"魂梦不来怀好友"以否定写思念——不是梦到友人而是梦也不来,思念之深反衬得更加强烈。

"山居能久是苍官"以松(苍官)写山居之长——人不能久而松能久,是生死的对照。末句"不信桃花树上看"以"不信"二字翻转——红润不在桃花而在修行,将自然之美归于修证之功。

总体评价
道璨此诗将桃花寺的道教传说与悼友之情巧妙融合。

"千年药灶和云暖,五色丹光彻夜寒"两句最为瑰丽——千年、五色、暖寒,时空与色彩的交织营造了修仙的神秘氛围。

"魂梦不来怀好友"的深情与"苍官"长久的冷寂形成对比——人情虽短而松柏常青,是悼亡诗的常见手法但道璨用得自然不落痕迹。末句的翻转为全诗增添了一层哲理意味——真正的长生不靠桃花之色而靠修证之功。

相关诗词